Besonderhede van voorbeeld: 7754462815544970029

Bulgarian

Съжалявам, че отново си въвлечен в наш конфликт, капитане.

Czech

Lituji, že jsme vás zatáhli do dalšího konfliktu, kapitáne.

German

Ich bedaure, dass Sie in einen weiteren unserer Konflikte gezogen wurden.

Greek

Λυπάμαι που σύρεσαι στις συγκρούσεις μας, Κυβερνήτη.

English

I regret that you're drawn into another of our conflicts, Captain.

Spanish

Lamento que te hayas visto arrastrado a otro de nuestros conflictos, Capitán.

Finnish

Pahoittelen että olette joutuneet taas yhteen konflikteistamme, kapteeni.

Hebrew

אני מצר על כך אתם נמשכים לתוך אחר הקונפליקטים שלנו, קפטן.

Hungarian

Nagyon sajnálom, hogy belerángatom egy újabb viszályunkba, kapitány.

Japanese

我々 の 問題 に 巻き込 ん で しま っ て す ま な い 、 船長

Dutch

Het spijt me dat u weer betrokken bent geraakt bij één van onze conflicten.

Polish

Żałuję, że został w to pan wciągnięty, kapitanie.

Portuguese

Lamento que esteja metido em outro de nossos conflitos, Capitão.

Romanian

Regret că ai fost prins iarăşi în conflictele noastre, Căpitane.

Serbian

Žalim što ste uvučeni u još jedan od naših konflikata, kapetane.

Turkish

Başka bir çatışmamızın daha içine çekildiğiniz üzgünüm, Kaptan.