Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЗМК-#второ тестване за ЗМК върху втора проба, взета # дни след ЗМК
Czech[cs]
CEM-#druhé vyšetření druhého vzorku na nakažlivou metritidu klisen odebraného sedm dní po CEM
Danish[da]
CEM-#CEM-test- anden gang- anden prøve udtaget # dage efter CEM
German[de]
CEM-#Untersuchung auf CEM, zweiter Test anhand der zweiten Probe, entnommen # Tage nach CEM
Greek[el]
CEM-#CEM δεύτερη δοκιμή δεύτερου δείγματος που ελήφθη # ημέρες ύστερα από τη δοκιμή CEM
English[en]
CEM-#CEM testing second occasion second sample taken # days after CEM
Spanish[es]
MCE-#Segunda prueba de detección de la MCE con la segunda muestra, tomada siete después de CEM
Estonian[et]
CEM-#hobuste nakkava metriidi teise testi teine proov, mis on võetud # päeva pärast CEM-# proovi
Finnish[fi]
CEM-#CEM-testaus toisen kerran toisesta näytteestä, joka on otettu # päivää CEM-#:n jälkeen
French[fr]
MCE-#Second test de dépistage de la MCE à partir du second échantillon prélevé # jours après MCE
Hungarian[hu]
CEM-#A CEM-#-et # nappal követően vett második minta második CEM-vizsgálata
Italian[it]
CEM-#secondo test per la CEM- #o campione prelevato # giorni dopo CEM
Lithuanian[lt]
CEM-#CEM antras antro mėginio, paimto po # dienų po CEM-#, tyrimas
Latvian[lv]
CEM-#Tests CEM noteikšanai, otrais gadījums, otrais paraugs ņemts # dienas pēc CEM
Maltese[mt]
CEM-#Ittestjar għas-CEM it-tieni darba t-tieni kampjun meħud # ijiem wara s-CEM
Dutch[nl]
CEM-#tweede test op CEM, tweede monster, # dagen na CEM-# genomen
Polish[pl]
CEM-#drugie badanie w kierunku CEM na drugiej próbce pobranej # dni po CEM
Portuguese[pt]
MCE-#- Teste para a MCE, segunda ocasião, segunda amostra tomada # dias depois do MCE
Romanian[ro]
MCE-#Al doilea test de depistare a MCE realizat pe al doilea eșantion prelevat la # zile după MCE
Slovak[sk]
CEM-#druhý test na CEM vykonaný na druhej vzorke odobratej # dní po CEM
Slovenian[sl]
NMK-#NMK-#. testiranje #. vzorca, odvzetega # dni po NMK
Swedish[sv]
CEM-#Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – andra tillfället på andra provet som togs # dagar efter CEM