Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت قائلة إنه سيكون من المفيد علاوة على ذلك، معرفة ما إذا كان القانون يضمن لكل طفل مكانا في رياض الأطفال، وما إذا كانت الحاضنات المختصات بالرعاية النهارية يزودن بالتدريب في مجال التوعية بقضايا الجنسين.
English[en]
In addition, it would be useful to know whether children were guaranteed by law a place in kindergartens, and whether gender sensitivity training was provided for day mothers.
French[fr]
En outre, il serait utile de savoir si la loi garantit à tous les enfants une place dans les jardins d’enfants, et si une formation aux questions d’égalité entre les sexes est dispensée aux femmes qui assurent la garde des enfants pendant la journée (ou « mères de jour »).
Russian[ru]
Кроме этого, было бы полезно узнать, гарантируются ли законом места для детей в детских садах и обеспечивается ли просвещение по вопросам учета половых различий для воспитательниц детских садов.
Chinese[zh]
此外,如果知道是否儿童获法律保证可就读幼稚园,是否为保姆提供了性别敏感培训,将是有用的。