Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes besvare følgende spørgsmål: Er der hold i snakken om et muligt samarbejde, en fusion eller en associeringsaftale mellem Nabucco- og ITGI-programmerne?
German[de]
Trifft es zu, dass Gespräche über eine mögliche Zusammenarbeit oder Fusion bzw. über einen Zusammenschluss des Nabucco-Projekts mit der ITGI stattfinden?
Greek[el]
Ερωτάται η Επιτροπή αν ισχύει η φιλολογία για πιθανή συνεργασία ή συγχώνευση ή σύνδεση των προγραμμάτων Nabucco και ITGI ?
English[en]
Will the Commission say whether there is any substance to rumours about possible cooperation or a merger or link between the Nabucco and ITGI projects?
Spanish[es]
¿Puede comunicar la Comisión si tienen alguna validez todos esos rumores sobre una posible colaboración, fusión o unión de los programas Nabucco e ITGI?
Finnish[fi]
Ovatko huhut Nabucco- ja ITGI‐verkkojen mahdollisesta yhteistyöstä tai fuusiosta tai yhdistymisestä perusteltuja?
French[fr]
Les rumeurs concernant une éventuelle collaboration, ou fusion, ou jonction entre les réseaux Nabucco et ITGI. sont-elles fondées?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se sono fondate le voci di una possibile collaborazione, o fusione, o giunzione delle reti Nabucco e ITGI?
Dutch[nl]
In het licht hiervan wil ik de Commissie vragen of de berichten over een mogelijke samenwerking/fusie/koppeling tussen het Nabucco- en het ITGI-project op waarheid berusten.
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão: Os rumores sobre uma eventual colaboração, a fusão ou junção entre os programas Nabucco e ITGI têm algum fundamento?
Swedish[sv]
Min fråga till kommissionen är om det ligger någon sanning i diskussionen om ett möjligt samarbete, en sammanslagning eller förbindelse av programmen Nabucco och ITGI?