Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има също така описания на предаването на различни видове рак чрез трансплантация на органи[3].
Czech[cs]
Popsán byl i přenos různých druhů rakoviny prostřednictvím transplantací orgánů[3].
Danish[da]
Der er også beskrevet tilfælde af overførsel af forskellige typer kræft under organtransplantation[3].
German[de]
Die Übertragung verschiedener Arten von Krebs durch Organtransplantation ist ebenfalls beschrieben worden[3].
Greek[el]
Έχει επίσης αναφερθεί η μετάδοση διαφόρων ειδών καρκίνου μέσω της μεταμόσχευσης οργάνων[3].
English[en]
Transmission of different types of cancers through organ transplantation has also been described[3].
Spanish[es]
Se ha descrito también la transmisión de distintos tipos de cáncer a raíz de trasplantes de órganos[3].
Estonian[et]
Samuti on kirjeldatud eri tüüpi vähi edasiandmist organisiirdamise teel.[ 3]
Finnish[fi]
Myös erilaisten syöpien siirtymistä elinsiirron kautta on todettu.[ 3]
French[fr]
La transmission de différents types de cancer par des transplantations d'organes a également été décrite[3].
Hungarian[hu]
Szervátültetés során különböző rákos megbetegedések átadására is volt már példa[3].
Italian[it]
È stata descritta anche la trasmissione di vari tipi di cancro attraverso il trapianto di organi[3].
Lithuanian[lt]
Taip pat yra aprašyta įvairaus tipo vėžio perdavimo atliekant organo transplantaciją atvejų[3].
Latvian[lv]
Aprakstīta ir arī dažādu vēža veidu pārnešana, pārstādot orgānus[3].
Maltese[mt]
It-trażmissjoni ta’ tipi differenti ta’ kanċer permezz tat-trapjanti ta’ l-organi ġiet deskritta[3].
Dutch[nl]
Er zijn gevallen beschreven van overdracht van verschillende soorten kanker bij orgaantransplantaties[3].
Polish[pl]
Zostało także opisane przenoszenie różnych odmian nowotworów za pośrednictwem przeszczepiania narządów[3].
Portuguese[pt]
Estão igualmente descritos casos de transmissão de diferentes tipos de cancros através de transplantação de órgãos[3].
Romanian[ro]
Transmiterea diferitelor tipuri de cancer prin transplantul de organe a fost, de asemenea, descrisă[3].
Slovak[sk]
Popísaný je i prenos rôznych typov rakoviny prostredníctvom orgánových transplantácií[3]
Slovenian[sl]
Omenjen[3] je tudi prenos različnih rakastih tvorb preko organa pri presaditvi.
Swedish[sv]
Överföring av olika typer av cancer via organtransplantation har dokumenterats[3].