Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш ли спестявания?
Czech[cs]
To nemáš žádné úspory?
Danish[da]
Har du ikke sparet lidt penge op i disse år?
Greek[el]
Δεν έχεις κάνει καθόλου οικονομίες όλα αυτά τα χρόνια;
English[en]
Haven't you saved some money all these years?
Spanish[es]
¿No ha ahorrado algo de dinero todos estos años?
French[fr]
Tu as de l'argent de côté.
Hungarian[hu]
Nincs semmi félretett pénzed?
Indonesian[id]
Kamu beberapa waktu yang lalu bukankah menyimpan sedikit uang?
Italian[it]
Non hai messo da parte dei soldi in questi anni?
Portuguese[pt]
Você não guardou algum dinheiro esses anos?
Romanian[ro]
Nu ai economisit bani în toţi anii ăştia?
Slovak[sk]
Nenašetrila si si žiadne peniaze za tie roky?
Serbian[sr]
A ušteđevina?
Turkish[tr]
Bunca yıl hiç para biriktirmedin mi?
Chinese[zh]
你 前 陣子 不是 儲了點 錢 嗎 ?