Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще ни даде нещо.
Czech[cs]
Možná nám to něco řekne.
German[de]
Vielleicht bringt uns das weiter.
Greek[el]
Ίσως μας οδηγήσει κάπου.
English[en]
Maybe that'll get us somewhere.
Spanish[es]
Quizás nos lleve a algo.
Finnish[fi]
Ehkä se johtaa johonkin.
French[fr]
Peut-être que ça nous mènera quelque part.
Hebrew[he]
אולי זה יוציא אותנו למקום כלשהו.
Hungarian[hu]
Az talán vezet valahová.
Indonesian[id]
Mungkin itu mengarahkan kita ke suatu tempat.
Italian[it]
Forse ci porteranno da qualche parte.
Norwegian[nb]
Kanskje det gir oss noe.
Dutch[nl]
Misschien komen we er dan ergens mee.
Polish[pl]
Może to nam coś da.
Portuguese[pt]
Talvez isso nos leve a algum lugar.
Romanian[ro]
Poate că asta ne va duce undeva.
Russian[ru]
Возможно, что это приведет нас куда-нибудь.
Serbian[sr]
Možda nas to pomakne sa mjesta.
Swedish[sv]
Det kanske leder någonstans.
Turkish[tr]
Belki onlar bize bir şey söyler.