Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men nu er vi i gang med en ny forbindelse, som går fra Danmark til Sverige - Øresundsforbindelsen.
German[de]
Aber nun sind wir mit einer neuen Verbindung im Gange, die von Dänemark nach Schweden geht, die Verbindung über den Öresund.
Greek[el]
Τώρα όμως αρχίσαμε να κατασκευάζουμε μία νέα γέφυρα, που συνδέει τη Δανία με τη Σουηδία, τη γέφυρα της Ψresunt.
English[en]
But now we are faced with a new link, between Denmark and Sweden - the Øresundsforbindelsen.
Spanish[es]
Ahora estamos construyendo un nuevo enlace que va desde Dinamarca a Suecia.
French[fr]
Mais à présent nous sommes en train de construire un nouveau pont qui relie le Danemark à la Suède - le pont de l'Øresund.
Italian[it]
Ora stiamo lavorando ad un nuovo collegamento tra la Danimarca e la Svezia - il collegamento øresund.
Dutch[nl]
Nu zijn we gestart met een nieuwe verbinding tussen Denemarken en Zweden, de öresund-verbinding.
Portuguese[pt]
Entretanto estamos a construir uma nova ligação entre a Dinamarca e a Suécia - a ligação Øresund .
Swedish[sv]
Men nu är vi i gång med en ny förbindelse, som går från Danmark till Sverige - Öresundsförbindelsen.