Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Intermagnetics: vývoj, výroba a uvádění na trh supervodivých materiálů a lékařských zařízení, včetně magnetů a cívek používaných v zobrazovacích systémech založených na magnetické rezonanci.
Danish[da]
Intermagnetics: udvikling, fremstilling og markedsføring af superledende materialer og medicinsk udstyr, herunder magneter og spoler, der anvendes i systemer til MR-billeddiagnostik.
German[de]
Intermagnetics: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von supraleitenden Materialien und medizinischen Geräten (einschließlich Magneten und Spulen für Magnetresonanztomographen).
Greek[el]
για την Intermagnetics: ανάπτυξη, κατασκευή και μάρκετινγκ υπεραγώγιμων υλικών και ιατρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων μαγνητών και πηνίων που χρησιμοποιούνται σε συστήματα απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού.
English[en]
for Intermagnetics: development, manufacture and marketing of superconducting materials and medical devices, including magnets and coils used in magnetic resonance imaging systems.
Spanish[es]
Intermagnetics: desarrollo, fabricación y comercialización de materiales superconductores y dispositivos médicos, incluidos imanes y bobinas utilizados en los sistemas de imagen de resonancias magnéticas.
Estonian[et]
Intermagnetics: ülijuhtide ja meditsiiniseadmete (sealhulgas magnetid ja magnetresonantskuva seadmetes kasutatavad poolid) väljatöötamine, tootmine ja turustamine.
Finnish[fi]
Intermagnetics: suprajohtavien materiaalien ja lääkinnällisten laitteiden, mukaan lukien magneettiresonanssikuvauslaitteissa käytettävien magneettien ja käämien kehittäminen, valmistus ja markkinointi.
French[fr]
Intermagnetics: développement, fabrication et commercialisation de matériaux supraconducteurs et d'appareillage médical, notamment les aimants et les bobines utilisés dans les systèmes d'imagerie par résonance magnétique.
Hungarian[hu]
az Intermagnetics esetében: szupravezető anyagok és orvosi készülékek – ezen belül a mágneses rezonanciás képalkotó rendszerekhez használatos mágnesek és tekercsek – fejlesztése, előállítása és forgalmazása.
Italian[it]
per Intermagnetics: sviluppo, fabbricazione e commercializzazione di materiali superconduttori e dispositivi medici, compresi magneti e bobine utilizzati nei sistemi di risonanza magnetica per la diagnostica per immagine.
Lithuanian[lt]
„Intermagnetics“: superlaidžiųjų medžiagų ir medicinos prietaisų, įskaitant magnetų ir ričių, naudojamų magnetinio rezonanso introskopijos sistemose, moksliniai tyrimai, gamyba ir rinkodara.
Latvian[lv]
Intermagnetics: supravadošu materiālu un medicīnas iekārtu, tostarp magnētiskās rezonanses attēlveidotāju sistēmās izmantojamu magnētu un spoļu izstrāde, ražošana un tirdzniecība.
Dutch[nl]
voor Intermagnetics: ontwikkeling, vervaardiging en verhandeling van halfgeleidermaterialen en medische apparatuur, waaronder magneten en spoelen die in magnetische-resonantieapparatuur worden gebruikt.
Polish[pl]
w przypadku Intermagnetics: opracowywanie, produkcja i wprowadzanie do obrotu materiałów nadprzewodzących i sprzętu medycznego, w tym magnesów i cewek stosowanych w urządzeniach do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego.
Portuguese[pt]
Intermagnetics: investigação, produção e comercialização de semicondutores e aparelhos médicos, incluindo bobinas e imãs utilizados em sistemas de imagiologia por ressonância magnética.
Slovak[sk]
Intermagnetics: vývoj, výroba a odbyt supervodivých materiálov a zdravotníckych zariadení, vrátane magnetov a cievok používaných v zobrazovacích systémoch založených na magnetickej rezonancii.
Slovenian[sl]
za Intermagnetics: razvoj, proizvodnja in prodaja superprevodnih snovi in medicinskih naprav, vključno z magneti in tuljavami, ki se uporabljajo pri slikanju z uporabo magnetne resonance.
Swedish[sv]
Intermagnetics: Utveckling, tillverkning och marknadsföring av supraledande material och medicinska produkter, inklusive magneter och spolar som används i utrustning för magnetisk resonanstomografi.