Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zůstali jsme nahoře a následující tři dny jsme do ní tesali.
English[en]
We stayed at the wall, chiseling away for the next three days.
Spanish[es]
Nos quedamos en el muro, tallándolo los próximos tres días.
Finnish[fi]
Mursimme muuria kolme päivää.
Hebrew[he]
נשארנו ליד החומה וחצבנו בה במשך שלושה ימים.
Croatian[hr]
Ostali smo kod zida, oblikujući slijedeća tri dana.
Hungarian[hu]
Ott álltunk a fal mellett és véstünk a következő három nap.
Italian[it]
Restammo al muro martellandolo per i tre giorni successivi.
Dutch[nl]
We bleven bij de Muur, en hakten méé, de volgende 3 dagen.
Portuguese[pt]
Ficamos no muro, batendo-lhe nos próximos três dias.
Romanian[ro]
Am rămas la zid dăltuind următoarele 3 zile.
Russian[ru]
Следующие три дня мы стояли у стены и продалбливали ее резцом.
Serbian[sr]
Ostali smo kod zida, oblikujući sledeća tri dana.
Swedish[sv]
Vi stannade vid muren och högg och högg i tre dar.
Turkish[tr]
Sonraki üç gün boyunca duvarın yanında kalıp yontmaya devam ettik.