Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко беше много вкъсно, миличък.
Danish[da]
Det hele var udsøgt, skat.
Greek[el]
Τα πάντα ήταν νόστιμο, γλυκιά μου.
English[en]
Everything was delicious, sweetie.
Estonian[et]
Kõik oli väga hõrk, kullake.
Finnish[fi]
Kaikki oli herkullista, kulta.
Hungarian[hu]
Isteni volt a vacsora, szívem.
Italian[it]
Una cenetta coi fiocchi, tesoro.
Norwegian[nb]
Alt var utsøkt, kjære.
Dutch[nl]
Het was heerlijk, lieverd.
Polish[pl]
Przepyszne, kochanie.
Portuguese[pt]
Estava tudo delicioso, querido.
Romanian[ro]
Totul a fost delicios, dragule.
Russian[ru]
Все было очень вкусно.
Slovenian[sl]
Vse je bilo okusno, srček.
Turkish[tr]
Her şey çok lezzetliydi, hayatım.