Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنها اصطدمت بالشجرة وهي تسير بسرعة 128 كليومتر بالساعة
Bulgarian[bg]
Ударила е дървото с над 100 км / ч.
Bosnian[bs]
Pogodila je drvo vozeci 130 km na sat.
Czech[cs]
Musela jít alespoň 130-kou.
Danish[da]
Hun må have ramt træet med 130 kilometer i timen.
German[de]
Sie muss den Baum mit 130 Stundenkilometer erwischt haben.
Greek[el]
Πρέπει να χτύπησε το δέντρο με 120 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
She must've hit the tree going 80 miles an hour.
Spanish[es]
Debía ir a 140 kilómetros por hora cuando chocó el árbol.
Estonian[et]
Ta tabas puud 130 km / h.
Persian[fa]
حتما با سرعت 130 کيلومتر بر ساعت کوبيده بهش.
Finnish[fi]
Hän osui puuhun 80 mailin tuntivauhdilla.
French[fr]
Elle a dû foncer dans l'arbre à 130 km / h.
Hebrew[he]
היא בטח פגעה בעץ ב-130 קמ " ש.
Croatian[hr]
Pogodila je drvo vozeći 130 km na sat.
Indonesian[id]
Dia pasti menabrak pohon itu dengan kecepatan 80 mil / jam.
Italian[it]
Deve aver colpito l'albero a 130 km / h.
Japanese[ja]
時速 80 マイル で 木 に ぶつか っ た はず だ
Norwegian[nb]
Hun må ha truffet treet med 130 kilometer i timen.
Dutch[nl]
Ze moet raakte de boom gaan 80 mijl per uur.
Polish[pl]
Kiedy w niego uderzyła, miała na liczniku ze 120 km / h.
Portuguese[pt]
Ela deve ter acertado na árvore a 130 km / h.
Romanian[ro]
Probabil a lovit copacul cu 110 km pe oră.
Russian[ru]
Похоже она врезалась в дерево на скорости 80 миль в час.
Slovak[sk]
Musela ísť aspoň 130-kou.
Slovenian[sl]
S hitrostjo 120 km / h se je zaletela vanj.
Serbian[sr]
Sigurno je udarila u drvo sa preko 130 km / s.
Swedish[sv]
Hon måste träffat trädet med 130 kilometer i timmen.
Turkish[tr]
Ağaca saatte 130 kilometre hızla çarpmış olmalı.
Ukrainian[uk]
Схоже на те, що вона врізалась в дерево на швидкості 80 миль на годину.