Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتراكم متأخرات الأجور والمعاشات والمنح، والتوتر الاجتماعي الذي يغلي تحت السطح، والمواجهة بين الأغلبية والمعارضة تهيئ الظروف المناسبة للانفجار.
English[en]
The accumulation of salary, pension and scholarship arrears, latent social tension, and the antagonism in the relations between the majority and the opposition create conditions which could lead to all kinds of disintegration.
Spanish[es]
La acumulación de atrasos de salarios, pensiones y becas, la tensión social latente, el antagonismo en las relaciones entre la mayoría y la oposición crean, efectivamente, condiciones propicias para el fracaso.
French[fr]
L’accumulation des arriérés de salaires, pensions et bourses, la tension sociale latente, l’antagonisme dans les rapports entre la majorité et l’opposition y créent, en effet, les conditions propices à tout dérapage.
Chinese[zh]
长期拖欠工资、补贴和奖金、潜在的社会紧张局势、多数派与反对派之间关系的对立都实际上为一切意外变故创造了适宜的条件。