Besonderhede van voorbeeld: 7754995768062986555

English

" When I think my bed will comfort me, and sleep relieve my pain, thou dost terrify me with dreamsand affright me with visions. "

Spanish

" Cuando pienso que mi lecho me consolará, y dormir aliviará mi dolor Ud. me hace horrorizar con sueños y me sobresalta con visiones. "

Portuguese

" Quando penso que minha cama vai me confortar, e o sono aliviar minha dor, me aterrorizo com sonhos e me assusto com visões.

Slovenian

" Kadar rečem: Moja postelja me bo tolažila, moje ležišče me bo rešilo skrbi, tedaj me strašiš s sanjami in me plašiš s prikaznimi. "

Serbian

" Kad mislim da će moj krevet utešiti, i san odagnati moj bol, Tada me strašiš snima i prepadaš me utvarama. "

Turkish

" Yatağım beni rahatlatır, uyku acılarımı dindirir diye düşündüğümde beni düşlerle korkutuyor, hayallerle yıldırıyorsun. "