Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Let's get you someplace where you can lie down.
Spanish[es]
La llevare a un lugar donde pueda descansar.
Croatian[hr]
Hajde, moram vas odvesti negdje gdje ćete leći
Indonesian[id]
Biarkan aku membawamu ke tempat di mana kau dapat merebahkan diri.
Dutch[nl]
Laten we een plek vinden waar je rusten kan.
Portuguese[pt]
Vamos para um sítio onde se possa deitar.
Romanian[ro]
Sa te ducem într-un loc unde va pute?
Serbian[sr]
HAJDE, MORAM VAS POVESTI NEGDJE GDJE ÆETE LEÆI
Swedish[sv]
Jag ska hitta nåt ställe där du kan ligga ner.
Turkish[tr]
Sizi uzanabileceğiniz bir yere götürelim.
Chinese[zh]
让 我们 你 在 某处 在 这里 你 可以 躺 下 。