Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة سره " كرة قدم " منذ الصف الخامس
Bulgarian[bg]
Паролата му е " футбол " още от първи клас.
Czech[cs]
Jeho heslo je už od páté třídy " fotbal ".
Greek[el]
Έχει τον κωδικό " ποδόσφαιρο " από την πέμπτη δημοτικού.
English[en]
His password has been " soccer " since the fifth grade.
Spanish[es]
Su contraseña ha sido " fútbol " desde el quinto grado.
Estonian[et]
Ta parool on viiendast klassist saadik " jalka " olnud.
Finnish[fi]
Hänen salasanansa on ollut " jalkapallo " 5. luokasta asti.
Hebrew[he]
הסיסמא שלו היא "'כדורגל " מאז כיתה ה.
Croatian[hr]
Fudbal mu je lozinka još od 5. razreda.
Hungarian[hu]
Már ötödik óta a " foci " a jelszava.
Italian[it]
La sua password e'" calcio " dalla quinta elementare.
Dutch[nl]
Z'n wachtwoord is al sinds groep vijg'voetbal'.
Portuguese[pt]
A senha dele é " futebol " desde a quinta série.
Romanian[ro]
Are parola " fotbal " din clasa a cincea.
Serbian[sr]
Nogomet mu je lozinka još od 5. razreda.
Swedish[sv]
Hans lösenord har varit " fotboll " sedan femte klass.
Thai[th]
พาสเวิดของเขาคือ Soccer ตั้งแต่เกรด 5
Turkish[tr]
Şifresi 5.sınıftan beri'futbol " dur.
Chinese[zh]
他 的 密码 从 五年级 起 就是 " 足球 "