Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trepka měla štěstí a skórovala přímým zásahem.
Greek[el]
Το παραμήκιο μπορεί να σταθεί τυχερό να το χτυπήσει.
English[en]
The paramecium might get lucky and score a direct hit.
Spanish[es]
El paramecio puede tener suerte y lograr un golpe directo.
Estonian[et]
Kingloomal võib olla õnne ning ta tabab vaenlast.
French[fr]
La paramécie pourrait atteindre directement sa cible.
Hebrew[he]
לסנדלית עשוי להתמזל מזלה והיא תפגע ישירות.
Dutch[nl]
Misschien kan het pantoffeldiertje hem raken.
Portuguese[pt]
O paramécio pode ter sorte e acertar o ataque.
Romanian[ro]
Parameciul putea avea noroc şi să înscrie o lovitură directă.
Turkish[tr]
Terliksi hayvan şansı yaver gidip isabetli bir atış yapabilir.