Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави го там.
German[de]
Na, dann lass sie auf dem verdammten Boden.
Greek[el]
Τότε, άσ'την στο πάτωμα.
English[en]
Well, leave it on the damn floor.
Spanish[es]
Bien, déjala en el maldito piso.
French[fr]
Laissez-le là.
Hebrew[he]
ובכן, תשאיר אותו על הרצפה הארורה.
Croatian[hr]
Pa, ostavi ju na prokletom podu.
Hungarian[hu]
Hagyd is ott!
Italian[it]
Beh, lasciala a terra, dannazione!
Polish[pl]
To jej nie ruszaj.
Portuguese[pt]
Deixe-a onde estava.
Romanian[ro]
Păi, las-o pe podea.
Russian[ru]
А тебе какое дело, пусть бы и лежала.