Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Høje og volatile oliepriser og vedvarende globale ubalancer er faktorer, der udgør en nedadrettet risiko for væksten
German[de]
Hohe und volatile Ölpreise sowie anhaltende weltwirtschaftliche Ungleichgewichte stellen Abwärtsrisiken für das Wachstum dar
English[en]
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth
Spanish[es]
Los elevados precios del petróleo, su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento
Estonian[et]
Kasvu ohustavad nafta kõrge ja muutlik hind ning maailmamajanduse jätkuv tasakaalustamatus
Finnish[fi]
Öljyn kallis hinta ja sen vaihtelut sekä maailmantalouden tasapainottomuuksien jatkuminen lisäävät talouskasvun hidastumisen riskiä
Hungarian[hu]
A magas és volatilis olajárak illetve a tartós globális egyensúlytalanságok lefelé irányuló kockázatként jelentkeznek a gazdasági növekedés szempontjából
Italian[it]
L' elevato livello e la volatilità delle quotazioni petrolifere nonché la persistenza di squilibri a livello mondiale comportano rischi al ribasso per la crescita economica
Latvian[lv]
Augstās un svārstīgās naftas cenas un ilgstošā globālā nesabalansētība rada lejupvērstus riskus, kas apdraud izaugsmi
Maltese[mt]
Prezzijiet taż-żejt għolja u instabbli, u żbilanċi globali persistenti jistgħu joħolqu riskji negattivi għat-tkabbir
Dutch[nl]
Hoge en volatiele olieprijzen en hardnekkige mondiale onevenwichtigheden vormen neerwaartse risico 's voor de groei