Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше шега.
Czech[cs]
Byl to vtip.
German[de]
Es war ein Scherz.
Greek[el]
Για πλάκα το είπα.
English[en]
It was a joke.
Spanish[es]
Era una broma.
Finnish[fi]
Se oli vitsi.
French[fr]
C'était une plaisanterie.
Croatian[hr]
Bila je samo šala.
Hungarian[hu]
De csak vicc volt.
Georgian[ka]
ბვქვ ქვდა.
Dutch[nl]
Het was een geintje,
Polish[pl]
Żartowałem.
Portuguese[pt]
Foi uma brincadeira.
Slovenian[sl]
Bila je šala.
Serbian[sr]
Bila je samo šala.
Swedish[sv]
Det var ett skämt.
Turkish[tr]
Bu bir şakaydı.