Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране, създаване, прилагане и надзор на рекламни и пласментни концепции за стимулиране на продажбите, оформление и надзор над производството на рекламни средства (всички споменати преди стоки във връзка с всички медии и рекламни носители с включване на цифрови и електронни медии и рекламни носители), организаторско управление на проекти в областта на електронната обработка на информация, консултантски услуги в областта на търговията и в областта на мобилните комуникационни услуги
Czech[cs]
Plánování, tvorba, prodej a kontrola reklamních a prodejních konceptů pro podporu prodeje, tvorba a kontrola výroby reklamních prostředků (výše uvedené služby v souvislosti se všemi médii a reklamními nosiči s připojením digitálních a elektronických médií), organizační projektový management v oboru elektronického zpracování informací a v oboru mobilních komunikačních sítí
Danish[da]
Planlægning, udvikling, realisering og overvågning af reklame- og salgskoncepter vedrørende salgsfremmende foranstaltninger, design og overvågning af fremstilling af reklamemidler (alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med samtlige medier og reklamebærere, inklusive digitale og elektroniske medier og reklamebærere), organisatorisk projektledelse inden for edb og inden for mobile kommunikationstjenester
German[de]
Planung, Erstellung, Umsetzung und Überwachung von Werbe- und Verkaufskonzepten zur Verkaufsförderung, Gestaltung und Herstellungsüberwachung von Werbemitteln (sämtliche vorbezeichnete Dienstleistungen im Zusammenhang mit allen Medien und Werbeträgern unter Einschluss digitaler und elektronischer Medien und Werbeträger), organisatorisches Projektmanagement im EDV Bereich und im Bereich mobiler Kommunikationsdienste
Greek[el]
Σχεδιασμός, ανάπτυξη, υλοποίηση και επιτήρηση σχεδίων διαφήμισης και πώλησης για την προώθηση των πωλήσεων, διαμόρφωση και επιτήρηση δημιουργίας διαφημιστικών μέσων (το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών σε σχέση με το σύνολο των μέσων και των φορέων διαφήμισης όπου περιλαμβάνονται ψηφιακοί και ηλεκτρονικοί φορείς μέσων και διαφήμισης), οργανωτική διαχείριση έργου στον τομέα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων και στον τομέα των υπηρεσιών κινητής επικοινωνίας
English[en]
Planning, development, implementation and monitoring of advertising and sales concepts for sales promotion, design and production monitoring of advertising materials (all the aforesaid services in connection with all media and advertising media, including digital and electronic media and advertising media), organisational project management in the field of electronic data processing and in the field of mobile communications
Spanish[es]
Planificación, desarrollo, aplicación y supervisión de conceptos publicitarios y de venta para la promoción de ventas, diseño y supervisión de la fabricación de productos publicitarios (todos los servicios mencionados en relación con todos los medios y soportes publicitarios con la inclusión de medios y soportes de publicidad digitales y electrónicos), gestión de proyectos de organización en el sector informático y en el ámbito de los servicios de comunicación móviles
Estonian[et]
Reklaami- ja müügikontseptsioonide planeerimine, koostamine, elluviimine ja järelevalve müügiedenduseks, reklaamvahendite kujundamine ja valmistamise järelevalve (kõik eelnimetatud teenused seoses kõikide sidevahendite ja reklaamikandjatega, sh digitaalsed ja elektroonilised sidevahendid ja reklaamikandjad), organisatoorne projektijuhtimine elektroonilise andmetöötluse valdkonnas ja mobiilsete sideteenuste valdkonnas
Finnish[fi]
Myynninedistämiseen tarkoitettujen mainonta- ja myyntikonseptien suunnittelu, laatiminen, toimeenpano ja valvonta, mainosvälineiden suunnittelu ja tuotannonvalvonta (kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät kaikkiin viestimiin ja mainosvälineisiin, mukaan lukien digitaaliset ja sähköiset viestimiin ja mainosvälineisiin), ATK-alaan ja matkaviestintäpalveluihin liittyvä organisatorinen projektinhallinta
French[fr]
Planification, établissement, mise en oeuvre et surveillance de concepts de publicité et de vente pour la promotion des ventes, la création et la surveillance de la fabrication d'instruments publicitaires (tous les services précités en rapport avec tous les supports et supports publicitaires y compris les supports et supports publicitaires numériques et électroniques), gestion organisationnelle de projets dans le domaine informatique et dans le domaine des services de communication mobiles
Hungarian[hu]
Reklám- és eladási koncepciók tervezése, készítése, megvalósítása és felügyelete eladástámogatáshoz, reklámeszközök szerkesztése és gyártásának felügyelete (minden említett szolgáltatás minden médiával és reklámhordozóval kapcsolatban, a digitális és elektronikus médiákat és reklámhordozókat is beleértve, szervezési projektmenedzsment a számítástechnika területén és a mobil kommunikációs szolgáltatások területén
Italian[it]
Progettazione, sviluppo, realizzazione e controllo di progetti di pubblicità e di vendita per la promozione delle vendite, organizzazione e controllo della realizzazione di strumenti pubblicitari (tutti i suddetti servizi si riferiscono a qualsiasi mezzo di comunicazione e supporto pubblicitario anche digitale ed elettronico), gestione di progetti nel campo dell'elaborazione elettronica di dati e dei servizi di comunicazione mobile
Lithuanian[lt]
Pardavimą skatinančių reklamos ir pardavimo koncepcijų kūrimas, sudarymas, įgyvendinimas ir priežiūra, reklamos priemonių kūrimas ir jų gamybos priežiūra (visos išvardytos paslaugos, susijusios su visomis informacinėmis priemonėmis, įskaitant skaitmenines ir elektronines informacijos ir reklamos priemones), organizacinis projektų valdymas, susijęs su elektroninių duomenų dorojimu ir su kilnojamosiomis ryšių paslaugomis
Latvian[lv]
Reklāmas un pārdošanas koncepciju plānošana, izveide, realizēšana un kontrole pārdošanas veicināšanas nolūkā, reklāmas līdzekļu izveide un izgatavošanas kontrole (visi iepriekšminētie pakalpojumi saistībā ar visiem plašsaziņas līdzekļiem un reklāmas nesējiem, tostarp ciparu un elektroniskos plašsaziņas līdzekļi un reklāmas nesēji), organizatoriska projektu vadība elektroniskās datu apstrādes jomā un mobilo sakaru pakalpojumu jomā
Maltese[mt]
Ippjanar, tħejjija, implimentazzjoni u sorveljanza ta' kunċetti pubbliċitarji u tal-bejgħ għall-promozzjoni tal-bejgħ, disinn u sorveljanza tal-manifattura ta' mezzi tar-reklamar (is-servizzi identifikati kollha relatati mal-mezzi kollha u ġarriera tar-reklamar biż-żieda ta' mezzi diġitali u elettroniċi u ġarriera tar-reklamar, ġestjoni organizzattiva ta' proġetti fil-qasam informatiku u fil-qasam tas-servizzi mobbli tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Planning, ontwikkeling, omzetting en bewaking van reclame- en verkoopconcepten voor verkooppromotie, vormgeving en productiebewaking van reclamemiddelen (alle voornoemde diensten in verband met alle media en reclamedragers met inbegrip van digitale en elektronische media en reclamedragers), organisatorisch projectmanagement op het gebied van de elektronische gegevensverwerking en op het gebied van mobiele communicatiediensten
Polish[pl]
Planowanie, sporządzanie, wdrażanie i kontrolowanie koncepcji reklamowych i koncepcji sprzedaży w celu wspierania sprzedaży, projektowanie i nadzór wykonawczy reklam (wszystkie wyżej wymienione usługi w związku ze wszystkimi mediami i nośnikami reklam z włączeniem mediów cyfrowych i elektronicznych oraz cyfrowych i elektronicznych nośników reklam), organizatorskie zarządzanie projektami w dziedzinie elektronicznego przetwarzania danych oraz w dziedzinie usług komunikacji komórkowej
Portuguese[pt]
Planeamento, elaboração, concretização e supervisão de conceitos publicitários e de vendas, tendo em vista a promoção de vendas, concepção e controlo na produção de meios publicitários (todos os serviços atrás referidos relacionados com todos os tipos de meios e suportes publicitários, incluindo meios e suportes digitais e electrónicos e suportes publicitários), gestão organizacional de projectos na área da informática e dos serviços de comunicação móvel
Romanian[ro]
Planificarea, pregatirea, implementarea si monitorizarea conceptelor de publicitate si vanzare in vederea promovarii, producerii si monitorizarii mijloacelor de publicitate (totalitatea serviciilor mentionate anterior conectate la toate retelele de mass-media si mijloacele de publicitate, incluzand si mass-media si mijloace de publicitate digitale si electronice), management organizational de proiect in domeniul prelucrarii electronice a datelor si in domeniul serviciilor de comunicare mobila
Slovak[sk]
Plánovanie, tvorba, realizácia a kontrola reklamných a predajných konceptov na podporu predaja, tvorbu a kontrolu výroby reklamných prostriedkov (všetky predznačené služby v súvislosti so všetkými médiami a reklamnými nosičmi pri zapojení digitálnych a elektronických médií a reklamných nosičov), organizačný projektový manažment v oblasti výpočtovej techniky a v oblasti mobilných komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Načrtovanje, izdelava, uporaba in nadzor oglasnih in prodajnih konceptov za pospeševanje prodaje, oblikovanje in nadzor izdelave oglasnih sredstev (vse opisane storitve v zvezi z vsemi mediji in oglasnimi nosilci z vključitvijo digitalnih in elektronskih medijev in oglasnih nosilcev), organizacijsko projektno upravljanje na področju elektronske obdelave podatkov in na področju mobilnih komunikacijskih storitev
Swedish[sv]
Planering, utveckling, förverkligande och övervakning av reklam- och försäljningskoncept för främjande av försäljning, utformning och tillverkningsövervakning av reklammedel (samtliga nämnda tjänster i samband med alla medier och reklambärare inkluderande digitala och elektroniska medier och reklammedia), organisatorisk projektledning inom ADB-området och inom området mobila kommunikationstjänster