Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ти помогна да попълниш документите и другите неща.
Czech[cs]
Mohla bych ti pomoct s papírováním a tak.
English[en]
I could help you fill out the papers and stuff.
Spanish[es]
Te puedo ayudar a rellenar los papeles y esas cosas.
French[fr]
Je pourrais t'aider à remplir les papiers et autres.
Croatian[hr]
Mogu ti pomoći ispuniti formulare.
Hungarian[hu]
Segíthetek kitölteni a papírokat.
Italian[it]
Posso aiutarti a compilare i documenti e tutto il resto.
Polish[pl]
Mogę ci pomóc z wypełnianiem papierów i tak dalej.
Portuguese[pt]
Posso te ajudar a preencher a papelada.
Romanian[ro]
Te-aş putea ajuta să-ţi completezi fişele şi celelalte.
Russian[ru]
Я могла бы помочь тебе заполнить бумажки и все прочее.
Thai[th]
ฉันช่วยเธอเตรียมเอกสารได้นะ
Turkish[tr]
Sana kağıtları doldururken yardımcı olabilirim.