Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм изненадан.
Greek[el]
Δεν εκπλήσομαι.
English[en]
I'm not surprised.
Spanish[es]
Pues no me sorprende.
Finnish[fi]
Ei mikään ihme.
Hebrew[he]
אני לא מופתע.
Croatian[hr]
Nisam iznenađen.
Hungarian[hu]
Ez nem lep meg.
Dutch[nl]
Geen wonder.
Polish[pl]
To mnie nie dziwi.
Portuguese[pt]
Pois, não me surpreende.
Romanian[ro]
Nu mă surprinde.
Slovenian[sl]
Nisem presenečen.
Serbian[sr]
Nisam iznenađen.
Swedish[sv]
Det förvånar mig inte.
Turkish[tr]
Şaşırmadım.