Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطفال و الحيوانات تكرهك ، يا ( رون بروغنديّ )!
Czech[cs]
Děti a zvířata tě nenávidí, Rone Burgundy!
Danish[da]
Børn og dyr hader dig, Ron Burgundy!
German[de]
Boo! Kinder und Tiere, hasse dich, Ron Burgundy!
English[en]
Children and animals hate you, Ron Burgundy!
Spanish[es]
¡ Los niños y los animales te odian!
Estonian[et]
Lapsed ja Ioomad vihkavad sind!
Finnish[fi]
Lapset ja eläimet vihaavat sinua.
French[fr]
Les enfants et les animaux te détestent, Ron Burgundy!
Hebrew[he]
ילדים ובעלי חיים שונאים אותך, רון בורגונדי!
Croatian[hr]
Djeca i životinje te mrze, Rone Burgundy!
Hungarian[hu]
Minden gyerek és állat utál, Ron Burgundy!
Indonesian[id]
Anak-anak and hewan membencimu, Ron Burgundy! RON:
Norwegian[nb]
Barn og dyr hater deg, Ron Burgundy!
Dutch[nl]
Alle kinderen en dieren haten jou.
Polish[pl]
Dzieci i zwierzęta cię nienawidzą!
Portuguese[pt]
As crianças e os animais odeiam-te, Ron Burgundy!
Romanian[ro]
Copiii și animalele te urăsc, Ron Burgundy!
Slovak[sk]
Deti a zvieratá, Nenávidím ťa, Ron Burgundy!
Slovenian[sl]
Otroci in živali te sovražijo!
Serbian[sr]
Deca i životinje te mrze, Rone Burgundy!
Swedish[sv]
Barn och djur hatar dig, Ron Burgundy!
Turkish[tr]
Çocuklar da hayvanlar da senden nefret ediyor Ron Burgundy!
Chinese[zh]
小朋友 和 动物 都 讨厌 你 朗 ・ 柏根迪 !