Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 12 ) Централноевропейското време отчита преминаването към централноевропейско лятно време.
Czech[cs]
( 12 ) Středoevropský čas (SEČ) zohledňuje změnu středoevropského letního času.
Danish[da]
( 12 ) Central European Time (CET) tager højde for ændring til centraleuropæisk sommertid.
German[de]
( 12 ) Die mitteleuropäische Zeit (MEZ) berücksichtigt die Umstellung auf die mitteleuropäische Sommerzeit.
Greek[el]
( 12 ) Η αναφορά στην ώρα Κεντρικής Ευρώπης λαμβάνει υπόψη και την αλλαγή στη θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης.
English[en]
( 12 ) Central European Time (CET) takes account of the change to Central European Summer Time.
Spanish[es]
( 12 ) La hora central europea tiene en cuenta el cambio a la hora central europea de verano.
Estonian[et]
( 12 ) Kesk-Euroopa aja puhul võetakse arvesse üleminekut Kesk-Euroopa suveajale.
Finnish[fi]
( 12 ) Keski-Euroopan ajassa (CET) otetaan huomioon siirtyminen Keski-Euroopan kesäaikaan.
French[fr]
( 12 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Croatian[hr]
( 12 ) 12 Srednjoeuropsko vrijeme (CET) uzima u obzir srednjoeuropsko ljetno računanje vremena.
Hungarian[hu]
( 12 ) A közép-európai idő figyelembe veszi a közép-európai nyári időszámítást.
Italian[it]
( 12 ) L'ora dell'Europa centrale (Central European Time, CET) tiene conto del cambio di orario estivo dell'Europa centrale.
Lithuanian[lt]
( 12 ) Vidurio Europos laike (CET), atsižvelgiama į perėjimą prie Vidurio Europos vasaros laiko.
Latvian[lv]
( 12 ) Viduseiropas laiks ņem vērā pāreju uz Viduseiropas vasaras laiku.
Maltese[mt]
( 12 ) Il-Ħin Ċentrali Ewropew (Central European Time — CET) iqis il-bidla għall-Ħin tas-Sajf tal-Ewropa Ċentrali (Central European Summer Time).
Dutch[nl]
( 12 ) Midden-Europese tijd (CET) houdt rekening met de Midden-Europese zomertijd.
Polish[pl]
( 12 ) Czas środkowoeuropejski (CET) uwzględnia zmianę na czas letni środkowoeuropejski (Central European Summer Time).
Portuguese[pt]
( 12 ) O fuso horário da Europa Central (Central European Time) (CET) tem em conta as mudanças para a hora de verão da Europa Central.
Romanian[ro]
( 12 ) Ora Europei Centrale (CET) ia în considerare trecerea la ora de vară a Europei Centrale.
Slovak[sk]
( 12 ) Stredoeurópsky čas (SEČ) zohľadňuje prechod na letný stredoeurópsky čas.
Slovenian[sl]
( 12 ) Srednjeevropski čas upošteva spremembo na srednjeevropski poletni čas.
Swedish[sv]
( 12 ) Centraleuropeisk tid (CET) beaktar omställningen till centraleuropeisk sommartid.