Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi spurgte i Christophes landsby, men voodoopræstinden ville ikke hjælpe
German[de]
In Christophes Dorf wollte uns nicht einmal die Voodoo- Priesterin weiterhelfen
English[en]
We asked in Christophe' s village, but not even the voodoo priestess would help
Croatian[hr]
Pitali smo i Christophovu selu, ali ni voodoo vračevi nisu pomogli
Hungarian[hu]
Körbejártuk Christophe faluját, de senki nem segített, még a Voodoo papnő sem
Norwegian[nb]
Vi prøvde i Christophes landsby, men selv ikke voodoo- prestinnen ville hjelpe
Portuguese[pt]
Perguntamos no povoado de Christophe, mas nem a sacerdotisa voodoo nos ajudou
Slovak[sk]
Pýtali sme sa v Christophovej osade, ale ani Voodoo kňazi nám nepomohli
Swedish[sv]
Vi frågade i Christophes by, men inte ens voodooprästinnan ville hjälpa oss
Turkish[tr]
Christophe' un köyünde de soruşturduk, ama vudu rahibesi bile yardımcı olamadı