Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى الطريقُه الوحيدُه التى سَنَحْصلُ بها على " معلوماتِ موثوقةِ بخصوص " اودوسى
Bulgarian[bg]
Само така ще получим достоверна информация за Одисей.
Czech[cs]
Jen tak získáme spolehlivé informace o Odysee.
Danish[da]
For at få information om " Odyssey ".
German[de]
Nur so finden wir was über die 0dyssey heraus.
Greek[el]
Είναι ο μόνος τρόπος για να πάρουμε αξιόπιστες πληροφορίες για το Οδύσσεια.
English[en]
It's the only way we're going to get reliable information on the Odyssey.
Estonian[et]
Ainult nii saame usaldusväärset infot Odüsseuse kohta.
Finnish[fi]
Vain siten saamme luotettavia tietoja Odysseysta.
French[fr]
C'est la seule façon d'avoir des informations sur l'Odyssée.
Hebrew[he]
זו הדרך היחידה לקבל מידע אמין על האודיסאה.
Croatian[hr]
To je jedini način da dobijemo prave informacije o " Odiseju ".
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen mód, hogy megbízható információt szerezzünk az Odisszeáról.
Italian[it]
E'l'unico modo per ottenere informazioni attendibili sulla Odyssey.
Dutch[nl]
Alleen zo krijgen we info over de Odyssey.
Polish[pl]
To jedyny sposób na zdobycie wiarygodnych informacji o Odysei.
Portuguese[pt]
É a única maneira que teremos de obter informações confiáveis sobre a Odyssey.
Romanian[ro]
Este singura cale prin care putem obţine informaţii sigure despre Odyssey.
Slovak[sk]
Iba tak získame spoľahlivé informácie o Odyssey.
Slovenian[sl]
To je edini način, da dobimo zanesljive podatke o Odiseju.
Serbian[sr]
To je jedini način da dobijemo prave informacije o " Odiseju ".
Swedish[sv]
Det är enda sättet att få tillförlitlig information om Odyssey.
Turkish[tr]
Odyssey hakkında güvenilir istihbarat almanın tek yolu bu.