Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forslag giver ikke i sig selv hjemmel til fællesskabsudgifter i forbindelse med disse tiltag.
German[de]
Der vorliegende Vorschlag an sich liefert keine rechtliche Grundlage für Aufwendungen der Gemeinschaft für derartige Maßnahmen.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση καθεαυτή δεν δημιουργεί τη νομική βάση για την κοινοτική χρηματοδότηση τέτοιων ενεργειών.
English[en]
The present proposal does not of itself provide the legal basis for Community expenditure on these actions.
Spanish[es]
La presente propuesta no constituye la base jurídica para los gastos comunitarios relativos a estas acciones.
Finnish[fi]
Käsillä oleva ehdotus ei itsessään ole oikeusperusta näihin toimiin liittyville yhteisön kuluille.
French[fr]
La présente proposition ne constitue pas en elle-même une base juridique pour des dépenses communautaires liées à ces actions.
Italian[it]
La presente proposta di per sé non costituisce una base giuridica per un finanziamento comunitario di queste azioni.
Dutch[nl]
Het onderhavige voorstel biedt zelf geen rechtsgrond voor communautaire uitgaven voor dergelijke acties.
Portuguese[pt]
A presente proposta não fornece a base jurídica para o financiamento comunitário dessas acções.
Swedish[sv]
Det föreliggande förslaget utgör inte någon rättslig grund för gemenskapsutgifter för detta slag av åtgärder.