Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن عضو الكونغرس السابق ( دايفد نوريس ) سيصبح شريك أقدم لقد قاد ( نوريس ) حملة غير ناجحة للإنتخاب لمجلس الشيوخ
Bulgarian[bg]
" Венчър Капитал АрЕсАр " обяви вчера, че бившият конгресмен Дейвид Норис ще стане старши съдружник.
Danish[da]
RSR Venture Capital meddelte i går at det tidligere kongresmedlem David Norris bliver seniorpartner.
German[de]
RSR Venture Capital kündigte gestern an, dass der damalige Abgeordnete David Norris zum Seniorpartner ernannt wird.
Greek[el]
Η RSR Venture CapitaΙ ανακοίνωσε χθες... ο πρώην βουλευτής Ντέιβιντ Νόρις θα γίνει ανώτερο στέλεχος.
English[en]
RSR Venture Capital announced yesterday that former Congressman David Norris, would become a senior partner.
Spanish[es]
RSR Venture Capital anunció ayer que hará socio al ex congresista David Norris.
Estonian[et]
RSR riskikapital teatas eile, et endisest kongresmenist David Norrisest saab nende vanempartner.
Finnish[fi]
RSR Venture Capital julkisti eilen, että entinen Kongressin jäsen David Norris, tulisi vanhemmaksi kumppaniksi.
French[fr]
La RSR Capital Risque a annoncé hier que l'ancien député au Congrès David Norris serait un associé principal.
Croatian[hr]
RSR Investicijski kapital je jučer objavio da će bivši kongresmen David Norris postati njihov Stariji čIan uprave.
Hungarian[hu]
RSR Venture Capital tegnap jelentette be hogy a volt képviselőt, David Norrist beveszik társnak.
Indonesian[id]
RSR Modal Ventura mengumumkan kemarin bahwa mantan anggota Kongres David Norris, akan menjadi partner senior.
Icelandic[is]
RSR áhættufjármagn tilkynnti í gær ađ fyrrverandi ūingmađur David Norris myndi verđa ađaleigandi.
Italian[it]
La RSR Venture Capital ha annunciato ieri che l'ex-deputato David Norris diventera'un socio di alto livello.
Lithuanian[lt]
Rizikos kapitalo įmonė RSR Vakar pareiškė, kad buvęs kongresmenas D.Norisas taps įmonės vyresniuoju partneriu.
Norwegian[nb]
RSR Kassakreditt sa i går at tidligere kongressmann, David Norris, blir seniorpartner.
Dutch[nl]
Participatiemaatschappij RSR kondigde gisteren aan dat ex-afgevaardigde David Norris een belangrijke partner zou worden.
Portuguese[pt]
A RSR Venture Capital anunciou ontem que o ex-deputado David Norris irá tornar-se um sócio sênior.
Romanian[ro]
RSR Venture Capital a anunţat ieri că fostul congresman David Norris va deveni asociat principal.
Russian[ru]
" Эресер Вэнчур Капитал " объявили вчера... что бывшим конгрессмен Дэвид Норрис становится старшим партнёром фирмы.
Slovenian[sl]
Družba tveganega kapitala RSR je včeraj oznanila, da bo bivši kongresnik David Norris postal partner z večinskim deležem.
Serbian[sr]
РСР Ризичан Капитал је објавио јуче да би бивши Конгресмен Дејвид Норис, постао старији партнер.
Turkish[tr]
RSR Yatırım Fonu, dün eski milletvekili David Norris'in şirkete ortak olacağını açıkladı.
Ukrainian[uk]
" Ересер Венчур Капітал " оголосили вчора... що колишній конгресмен Девід Норіс стає старшим партнером фірми.