Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— топени мазнини, предвидени в Директива 92/118/ЕИО,
Czech[cs]
— přepouštěné tuky uvedené ve směrnici 92/118/ES,
Danish[da]
— afsmeltede fedtstoffer som omhandlet i direktiv 92/118/EØF
German[de]
— ausgelassene Fette im Sinne der Richtlinie 92/118/EWG;
Greek[el]
— τηγμένα λίπη όπως αναφέρεται στην οδηγία 92/118/ΕΟΚ,
English[en]
— rendered fats as referred to by Directive 92/118/EEC,
Spanish[es]
— las grasas fundidas a que se refiere la Directiva 92/118/CEE,
Estonian[et]
— direktiivis 92/118/EMÜ osutatud sulatatud rasvad,
Finnish[fi]
— renderoidut rasvat (sulatettu rasva), siten kuin tarkoitetaan direktiivissä 92/118/ETY,
French[fr]
— les graisses fondues visées par la directive 92/118/CEE,
Croatian[hr]
— topljene masti kako je navedeno u Direktivi 92/118/EEZ,
Hungarian[hu]
— a 92/118/EGK irányelvben említettek szerinti kiolvasztott zsírok,
Italian[it]
— grassi fusi, quali definiti dalla direttiva 92/118/CEE,
Lithuanian[lt]
— lydytiems riebalams, kaip nurodyta Direktyvoje 92/118/EEB,
Latvian[lv]
— Direktīvā 92/118/EEK minētie kausētie tauki,
Maltese[mt]
— xaħmijiet magħquda kif imsemmijin fid-Direttiva 92/118/KEE,
Dutch[nl]
— „gesmolten vet” zoals bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG;
Polish[pl]
— wytopione tłuszcze, jak określono w dyrektywie 92/118/EWG,
Portuguese[pt]
— gorduras transformadas, na acepção da Directiva 92/118/CEE,
Romanian[ro]
— grăsimi topite prevăzute de Directiva 92/118/CEE;
Slovak[sk]
— vyškvarené tuky uvedené v smernici 92/118/EHS,
Slovenian[sl]
— topljene maščobe, kot so navedene v Direktivi 92/118/EGS,
Swedish[sv]
— Utsmälta fetter enligt direktiv 92/118/EEG.