Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Šáhovi radili Američané postavit dvacet jaderných elektráren.
Danish[da]
Amerikanerne rådede shahen til at opføre 20 atomanlæg.
German[de]
Die Amerikaner rieten dem Schah, zwanzig Kernkraftwerke zu bauen.
Greek[el]
Οι Αμερικανοί συμβούλευσαν τον Σάχη να κατασκευάσει είκοσι σταθμούς παραγωγής πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
Americans advised the Shah to build twenty nuclear power stations.
Estonian[et]
Ameeriklased soovitasid Shahil rajada kakskümmend tuumaenergiajaama.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset neuvoivat saahia rakentamaan kaksikymmentä ydinvoimalaa.
French[fr]
Les Américains conseillaient le Schah sur la construction de vingt centrales nucléaires.
Hungarian[hu]
Az amerikaiak tanácsolták a sahnak, hogy építsen húsz atomerőművet.
Italian[it]
Gli americani consigliarono allo scià di costruire venti centrali nucleari.
Lithuanian[lt]
Tai amerikiečiai pataršachui pastatyti dvidešimt branduolinių jėgainių.
Latvian[lv]
Amerikāņi ieteica, lai šakhi uzbūvētu divdesmit kodolenerģijas stacijas.
Dutch[nl]
Amerikanen adviseerden de sjah om twintig kerncentrales te bouwen.
Polish[pl]
Amerykanie doradzili szachowi budowę dwudziestu elektrowni jądrowych.
Portuguese[pt]
Os americanos aconselharam o Xá a construir vinte centrais nucleares.
Slovak[sk]
Šáhovi radili Američania postaviť dvadsať jadrových elektrární.
Slovenian[sl]
Američani so šahu svetovali, da zgradi dvajset jedrskih elektrarn.
Swedish[sv]
Amerikanarna rådde shahen att bygga tjugo kärnkraftsanläggningar.