Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil blive gjort en saerlig indsats inden for vedvarende energikilder; den standardforberedende forskning vil blive intensiveret inden for fotovoltaisk energi, solenergi, energibevarelse, udvikling af materialer til renere teknologier og energirelaterede analyser af systemer og standardiseringsprocedurer.
German[de]
Besondere Anstrengungen werden im Bereich der erneuerbaren Energiequellen unternommen; die pränormative Forschung wird in den Bereichen photovoltaische Energie, Sonnenenergie, Energieeinsparung, Entwicklung von Werkstoffen für umweltverträgliche Technologien und Analyse der Systeme und Normungsverfahren unter dem Energieaspekt intensiviert.
Greek[el]
Θα καταβληθούν ειδικές προσπάθειες στον τομέα των πηγών ανανεώσιμης ενέργειας. Θα ενταθεί η προκανονιστική έρευνα στους τομείς της φωτοβολταϊκής ενέργειας, της ηλιακής ενέργειας, της διατήρησης της ενέργειας, της ανάπτυξης υλικών για καθαρές τεχνολογίες, καθώς και στην ανάλυση συστημάτων και διαδικασιών τυποποίησης από ενεργειακή άποψη.
English[en]
Special efforts will be made in the area of renewable energy sources; prenormative research will be intensified in the areas of photovoltaic energy, solar energy, energy conservation, the development of materials for clean technologies, and analysis of systems and standardization procedures from the energy point of view.
Spanish[es]
Se harán esfuerzos particulares en el área de las energías renovables; se intensificará la investigación prenormativa en las áreas de la energía fotovoltaica, la energía solar, la conservación de la energía, el desarrollo de materiales para las tecnologías «limpias» y el análisis de sistemas y los procedimientos de normalización desde el punto de vista de la energía.
Finnish[fi]
Uusiutuvien energiamuotojen alalla ryhdytään erityisiin toimiin: ennen standardointia tapahtuvaa tutkimusta tehostetaan fotojännite-energian, aurinkoenergian, energian säästön sekä puhtaiden teknologioiden ja energiajärjestelmien analysoinnin ja standardointimenettelytapojen aloilla.
French[fr]
Des efforts particuliers seront déployés dans le domaine des énergies renouvelables; la recherche prénormative sera intensifiée dans les domaines de l'énergie photovoltaïque, de l'énergie solaire, de la conservation de l'énergie, de la mise au point de matériaux pour les technologies propres et de l'analyse des systèmes et des procédures de normalisation du point de vue de l'énergie.
Italian[it]
Si compiranno speciali sforzi nel settore delle fonti rinnovabili di energia; si intensificherà la ricerca prenormativa nei settori dell'energia fotovoltaica, dell'energia solare, della conservazione di energia, dello sviluppo di materiali per tecnologie pulite e dell'analisi di sistemi e procedure di normalizzazione, dal punto di vista energetico.
Dutch[nl]
Er zullen bijzondere inspanningen worden gedaan op het gebied van vernieuwbare energiebronnen; het prenormatief onderzoek zal worden opgevoerd op het stuk van fotovoltaïsche energie, zonne-energie, energiebehoud, de ontwikkeling van materialen voor schone technologieën, en systeemanalyse en normalisatieprocedures op energiegebied.
Portuguese[pt]
Serão desenvolvidos esforços especiais no domínio das fontes de energia renováveis; intensificar-se-á a investigação pré-normativa nos campos da energia fotovoltaica, da energia solar, da conservação de energia, do desenvolvimento de materiais para tecnologias limpas e da análise de sistemas e processos de normalização do ponto de vista energético.
Swedish[sv]
Särskilda insatser kommer att göras på området för förnybara energikällor; den standardförberedande forskningen skall intensifieras på områdena solceller, solenergi, energihushållning, utveckling av material för miljövänlig teknik och analys av system och standardiseringsmetoder ur energisynpunkt.