Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، ليس الشباب هو فقط ما يحدد العنف.
Catalan[ca]
Ara bé, no és només la joventut el que prediu la violència.
Greek[el]
Ωστόσο δεν είναι απαραίτητα η νεολαία που προμηνύει τη βία.
English[en]
Now, it's not just youth that necessarily predicts violence.
Spanish[es]
Ahora, la juventud no es el único factor que predice necesariamente la violencia.
Persian[fa]
خوب فقط وجود جوانی لزوماً خشونت را پیش بینی نمی کند.
French[fr]
Ceci dit, ce n'est pas forcément la jeunesse qui entraîne la violence.
Hebrew[he]
עכשיו, זה לא רק הנוער שבהכרח מנבא אלימות.
Hungarian[hu]
Nem csak a fiatalság az, ami szükségképpen erőszakot jósol.
Italian[it]
Non è solo la popolazione giovanile a predire la violenza.
Korean[ko]
자, 젊은이가 많은 것이 폭력성이 증가를 예측하는 건 아닙니다.
Dutch[nl]
Niet alleen jeugdigheid is een indicatie voor geweld.
Polish[pl]
Nie chodzi o to, że młodzież sama w sobie zapowiada przemoc.
Portuguese[pt]
Mas não é apenas a juventude que prediz a violência.
Romanian[ro]
Acesta e doar un factor dintr-o serie.
Russian[ru]
Не надо думать, что сама по себе молодость предвещает насилие.
Serbian[sr]
Ne mora značiti da samo omladina uslovljava nasilje.
Turkish[tr]
Şiddeti besleyen şey sadece genç nüfus değil.
Ukrainian[uk]
Звичайно, молодість сама по собі не означає насильство.
Vietnamese[vi]
Không chỉ dân số trẻ là điều tác động đến việc dự đoán sự bạo lực.
Chinese[zh]
那只是多个因素中的其中之一, 但如果青年,再加上失业、缺乏学历, 如果还是男性青年,那就是不得了了。