Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Retningslinje 6 om mobilitet understreger tydeligere behovet for at fremme arbejdskraftens mobilitet på nye europæiske arbejdsmarkeder(3).
German[de]
- In Leitlinie 6 wird deutlicher herausgestellt, dass es notwendig ist, die Arbeitskräftemobilität auf den neuen, offenen europäischen Arbeitsmärkten zu fördern(3).
Greek[el]
- Η κατευθυντήρια γραμμή 6 για την κινητικότητα τονίζει περισσότερο ακόμη την ανάγκη ενθάρρυνσης της κινητικότητας των εργαζόμενων σε νέες ευρωπαϊκές αγορές εργασίας(3).
English[en]
- Guideline 6 on mobility underlines more strongly the need to encourage labour mobility in new European labour markets(3).
Spanish[es]
- La directriz 6 sobre la movilidad hace hincapié en la necesidad de fomentar la movilidad de la mano de obra en los nuevos mercados de trabajo europeos(3).
Finnish[fi]
- Liikkuvuutta koskevassa suuntaviivassa 6 painotetaan aiempaa voimakkaammin tarvetta edistää työvoiman liikkuvuutta uusilla eurooppalaisilla työmarkkinoilla(3).
French[fr]
- La ligne directrice 6 concernant la mobilité insiste davantage sur la nécessité d'encourager la mobilité de la main-d'oeuvre dans de nouveaux marchés européens du travail(3).
Italian[it]
- L'orientamento 6 sulla mobilità dà maggiore rilievo all'esigenza di incoraggiare la mobilità professionale nei nuovi mercati del lavoro europei(3).
Dutch[nl]
- in richtsnoer 6 over mobiliteit wordt het bevorderen van arbeidsmobiliteit op nieuwe Europese arbeidsmarkten nog sterker als noodzaak onderstreept(3);
Portuguese[pt]
- A Orientação 6 sobre mobilidade sublinha com maior determinação a necessidade de incentivar a mobilidade profissional nos novos mercados de trabalho europeus(3).
Swedish[sv]
- I riktlinje 6 om rörlighet understryks behovet av att främja arbetskraftens rörlighet på de öppna arbetsmarknaderna i EU(3).