Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين البقاء لتناول العشاء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да останеш за вечеря?
Bosnian[bs]
Hoćeš da ostaneš na večeri?
Czech[cs]
Zůstaneš na večeři?
German[de]
Essen wir zusammen?
Greek[el]
Θες να κάτσεις να φάμε?
English[en]
Want to stay for supper?
Estonian[et]
Kas tahad jääda õhtust sööma?
French[fr]
Tu veux rester dîner?
Croatian[hr]
Hoćeš ostati na juhi?
Hungarian[hu]
Itt maradsz vacsorázni?
Macedonian[mk]
Сакап да останеш за вечера?
Polish[pl]
Chcesz zostać na kolację?
Portuguese[pt]
Quer ficar para o jantar?
Romanian[ro]
Vrei să rămâi la cină?
Russian[ru]
Останешься на ужин?
Slovak[sk]
Zostaneš na večeru?
Serbian[sr]
Hoćeš da ostaneš na večeri?
Turkish[tr]
Yemeğe kalmak ister misin?
Vietnamese[vi]
Ở lại ăn tối nhé?