Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( ديميل ) شُطِبَ من قائمة المشتريات
Bulgarian[bg]
Изглежда, че току-що Де'Мил беше задраскан от списъка.
Czech[cs]
Vypadá to, DeMille zrovna Přešel ze seznamu potravin.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο Ντεμίλ, μόλις σβήστηκε τη λίστα για το μανάβικο.
English[en]
Looks like DeMille just got crossed off the grocery list.
Spanish[es]
Parece que DeMille acaba de ser tachado de la lista de compras.
Estonian[et]
Tundub, et ka DeMille on nimekirjast maha tõmmatud.
Finnish[fi]
Näyttää siltä DeMille sai juurii viivasi yli kauppalistalta
French[fr]
On dirait que Demille viens d'être rayé de la liste des courses.
Hebrew[he]
נראה כאילו דה מיל רק צריך נמחק מרשימת המכולת.
Croatian[hr]
DeMille je izgleda precrtan na listi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik DeMillet most húzták át a bevásárló listán.
Indonesian[id]
Sepertinya DeMille baru saja dicoret dari daftar belanjaan.
Italian[it]
Pare che DeMille sia appena stato cancellato dalla lista della spesa.
Polish[pl]
Widocznie DeMille właśnie został skreślony z listy na zakupy.
Portuguese[pt]
Parece que o DeMille foi tirado da lista do supermercado.
Romanian[ro]
Se pare ca DeMille a fost taiat de pe lista de cumparaturi.
Russian[ru]
Кажется, Демилля тоже только что вычеркнули из списка покупок.
Turkish[tr]
Anlaşılan DeMille alışveriş listesinden silindi.