Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
операцията е свързана с помощта за съхраняване, посочена в член 67;
Czech[cs]
operace souvisí s podporou skladování uvedenou v článku 67;
Danish[da]
operationen vedrører oplagringsbistanden omhandlet i artikel 67
German[de]
das Vorhaben die Lagerhaltungsbeihilfe gemäß Artikel 67 betrifft;
Greek[el]
η πράξη σχετίζεται με την ενίσχυση αποθεματοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 67,
English[en]
the operation is related to the storage aid referred to in Article 67;
Spanish[es]
la operación tenga relación con la ayuda al almacenamiento contemplada en el artículo 67;
Estonian[et]
toiming on seotud artiklis 67 osutatud ladustamisabiga;
Finnish[fi]
toimi liittyy 67 artiklassa tarkoitettuun varastointitukeen;
French[fr]
l’opération est liée à l’aide au stockage visée à l’article 67;
Irish[ga]
go mbaineann an oibríocht leis an gcúnamh stórála dá dtagraítear in Airteagal 67;
Croatian[hr]
operacija vezana uz potporu za skladištenje iz članka 67. ;
Hungarian[hu]
a művelet a 67. cikkben említett tárolási támogatáshoz kapcsolódik;
Italian[it]
l’intervento è connesso all’aiuto al magazzinaggio di cui all’articolo 67;
Lithuanian[lt]
veiksmas susijęs su 67 straipsnyje nurodyta parama sandėliavimui;
Latvian[lv]
darbība ir saistīta ar 67. pantā minēto uzglabāšanas atbalstu;
Maltese[mt]
l-operazzjoni tkun relatata mal-għajnuna għall-ħżin imsemmija fl-Artikolu 67;
Dutch[nl]
de concrete actie betrekking heeft op de opslagsteun bedoeld in artikel 67;
Polish[pl]
operacja dotyczy dopłat do składowania, o których mowa w art. 67;
Portuguese[pt]
A operação esteja relacionada com a ajuda ao armazenamento referida no artigo 67.o;
Romanian[ro]
operațiunea este legată de ajutorul pentru depozitare menționat la articolul 67;
Slovak[sk]
operácia sa týka pomoci na skladovanie uvedenej v článku 67;
Slovenian[sl]
operacija povezana s pomočjo za skladiščenje iz člena 67;
Swedish[sv]
insatsen är knuten till det lagringsstöd som avses i artikel 67,