Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žalobkyně dále uvádí, že akcie společnosti Ainax budou rozděleny jako dividendy mezi akcionáře společnosti Volvo
Danish[da]
Sagsøgeren har ligeledes anført, at aktierne i Ainax skulle udloddes som dividende til Volvos aktionærer
German[de]
Außerdem würden die Volvo-Anteilsinhaber die Ainax-Anteile als Dividenden erhalten
Greek[el]
Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται περαιτέρω ότι οι μετοχές της Ainax θα διανέμονταν στους μετόχους της Volvo ως μέρισμα
English[en]
The applicant furthermore states that the Ainax shares would be distributed as dividend to the shareholders of Volvo
Spanish[es]
Además, la demandante sostiene que las acciones de Ainax se distribuirían como dividendo a los accionistas de Volvo
Estonian[et]
Lisaks väidab hageja, et Ainaxi aktsiad tuli jaotada dividendidena Volvo aktsionäride vahel
Finnish[fi]
Kantaja toteaa lisäksi, että Ainaxin osakkeet jaettaisiin osinkona Volvon osakkeenomistajille
French[fr]
La requérante indique, en outre, que les actions d'Ainax seraient distribuées sous formes de dividendes aux actionnaires de Volvo
Hungarian[hu]
A felperes kijelenti továbbá, hogy az Ainax társasági részesedését osztalékként fogják kifizetni a Volvo részvényeseinek
Italian[it]
La ricorrente sostiene inoltre che le azioni Ainax sarebbero state distribuite quale dividendo tra gli azionisti della Volvo
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas taip pat teigia, kad Ainax akcijos būtų paskirstytos kaip dividendai Volvo akcininkams
Latvian[lv]
Prasītāja vēl apgalvo, ka Volvo kapitāldaļu turētāji Ainax akcijas saņemtu kā dividendes
Dutch[nl]
Voorts stelt verzoekster dat de aandelen in Ainax als dividend aan de aandeelhouders van Volvo zouden worden toegekend
Polish[pl]
Skarżąca wskazuje ponadto, że akcjonariusze Volvo mieliby otrzymać akcje Ainax jako dywidendę
Portuguese[pt]
A recorrente alega ainda que as acções da Ainax serão distribuídas como dividendos aos accionistas da Volvo
Slovak[sk]
Žalobkyňa ďalej uvádza, že podiely spoločnosti Ainax budú prevedené akcionárom spoločnosti Volvo vo forme dividend
Slovenian[sl]
Tožeča stranka nadalje navaja, da bi morale biti delnice Ainaxa razdeljene kot dividende delničarjem Volva
Swedish[sv]
Sökanden hävdar vidare att Ainaxaktierna skulle delas ut till aktieägarna i Volvo