Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
English[en]
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving f or her lif e when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards
Spanish[es]
La Sra.Kindleman se ha hecho un esguince. Según ella, ha sido al intentar salvarse de unos críos que la pasaron en monopatín
French[fr]
Madame Kindelman s' est foulé la cheville en sauvant sa peau, comme elle dit, quand des gosses I' ont dépassée en skateboard
Italian[it]
La Kindelman si è slogata una caviglia nel tentativo, stando a quanto dice, di evitare dei ragazzini sugli skateboard