Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковане и съхраняване на захарни изделия, а именно плодови желирани бонбони от всякакъв вид, дражета, лакриц, лакриц ленти, желирани плодове, бонбони, захарни изделия, захарни изделия, карамелени бонбони, сухари, бисквити, пуканки, шоколад, захаросани ядки
Czech[cs]
Balení a skladování cukrovinek, jmenovitě ovocných želatinových bonbonů všeho druhu, pastilek, lékořice, lékořicových pendreků, ovocného želé, bonbonů, konfektů, cukrovinek, karamel, sušenek, pražené kukuřice (popcorn), čokolády, mandlí v cukrové polevě
Danish[da]
Emballering og opbevaring af slik, nemlig frugtgummi af enhver art, pastiller, lakrids, lakridsstænger, geléfrugter, bolsjer, konfekturevarer, sukkervarer, karameller, kiks, biskuitter, popcorn, chokolade, sukkermandler
German[de]
Verpackung und Lagerung von Süsswaren, nämlich Fruchtgummi aller Art, Pastillen, Lakritz, Lakritzstangen, Geleefrüchte, Bonbons, Konfekt, Zuckerwaren, Karamellen, Kekse, Kleingebäck, Popcorn, Schokolade, Zuckermandeln
Greek[el]
Συσκευασία και αποθήκευση γλυκισμάτων, συγκεκριμένα μαλακών καραμελών με γεύση φρούτων, παστίλιων, γλυκόριζας, ράβδων γλυκόριζας, φρουί γλασέ, καραμελών, κουφέτων, ζαχαρωδών, καραμελών βουτύρου, βουτημάτων, μικρών πιτών, ποπκόρν, σοκολάτας, καραμελωμένων αμυγδάλων
English[en]
Packaging and storage of confectionery, namely fruit gums of all kinds, lozenges, liquorice, liquorice sticks, jellied fruits, sweets, sweetmeat, sugar confectionary, caramels, cookies, biscuits, popcorn, chocolate, pralines
Spanish[es]
Embalaje y almacenamiento de confitería, en concreto gomas de frutas de todo tipo, pastillas, regaliz, barritas de regaliz, frutas en gelatina, bombones (caramelos), confitería, golosinas, caramelos, bizcochería, bizcochos, palomitas, chocolate, garrapiñadas
Estonian[et]
Kondiitritoodete, nimelt igat liiki puuviljakommide, pastillide, lagritsate, lagritsapulkade, puuviljatarretiste, kompvekide, maiustuste, karamellide, küpsiste, biskviitide, popkorni, šokolaadi, pralineede, suhkrumandlite pakendamine ning ladustamine
Finnish[fi]
Makeisten, nimittäin kaikenlaisten hedelmäkumien, pastillien, lakritsin, lakritsipatukoiden, hyytelömakeisten, karamellien, makeisten, sokerituotteiden, keksien, pikkuleipien, popcornin, suklaan, sokerimantelien pakkaus ja varastointi
French[fr]
Emballage et entreposage de sucreries, à savoir gommes aux fruits de tous types, pastilles, réglisse, bâtons de réglisse, pâtes de fruits, bonbons, confiserie, sucreries, caramels, galettes, viennoiseries, popcorn, chocolat, pralines
Hungarian[hu]
Édességek, azaz mindenféle gyümölcsös gumicukor, pasztillák, medvecukor, medvecukor rudak, gyümölcszselék, bonbonok, cukrászsütemények, cukorkaáruk, karamellák, kekszek, aprósütemények, pattogatott kukorica, csokoládé, cukrozott mandula csomagolása és raktározása
Italian[it]
Confezionamento/imballaggio e immagazzinamento di dolciumi ovvero gommose alla futta di ogni tipo, pastiglie, liquirizia, bastoncini di liquirizia, frutta in gelatina, caramelle, cioccolatini, confetteria, caramello, biscotti, piccoli pasticcini, pop corn, cioccolato, confetti
Lithuanian[lt]
Saldumynų, būtent visų rūšių vaisinės gumos, pastilių, saldymedžio, saldymedžio lazdelių, vaisių želės, saldainių (ledinukų), konditerijos gaminių, konditerijos gaminių, karamelės, sausainių, biskvitų, kukurūzų spragėsių, šokolado, pralinės, pakuotės ir tara
Latvian[lv]
Saldumu, proti, dažādu augļu košļājamo gumiju, tablešu, lakricas, lakricas standziņu, augļu želejas konfekšu, saldumu, konfekšu, saldumu konditorejas, karameļu, cepumu, biskvītu, popkorna, šokolādes, cukurotu mandeļu iesaiņošana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Ippakkjar u ħażna ta' ħelu, jiġifieri gams tal-frott ta' kull xorta, mustardini mediċinali, preparazzjonijiet tal-likwirizja, zkuk tal-likwirizja, ġeli tal-frott, ħelu, ħlewwiet, ħelu, ġulepp (kandju), biskuttiini, biskuttini, popcorn, ċikkulata, pralini
Dutch[nl]
Verpakking en opslag van zoetigheden, te weten allerlei vruchtengoms, pastilles, drop, dropstengels, geleivruchten, snoepjes, snoepgoed, suikergoed, karamels, koekjes, gebakjes, popcorn, chocolade, gesuikerde amandelen
Polish[pl]
Pakowanie i składowanie słodyczy, zwłaszcza wszelkiego rodzaju gum owocowych, pastylek, lukrecji, pałeczek lukrecjowych, galaretek owocowych, cukierków, wyrobów cukierniczych, wyrobów cukierniczych, karmelków, ciastek, biszkoptów, prażonej kukurydzy, czekolady, migdałów w cukrze
Portuguese[pt]
Embalagem e depósito de doçarias, nomeadamente gomas de fruta de todos os tipos, pastilhas, alcaçuz, paus de alcaçuz, frutos de gelatina, rebuçados, doçarias, caramelos (bombons, rebuçados), bolachas, bolachinhas, pipocas, chocolate, amêndoas torradas
Romanian[ro]
Ambalare si depozitare de dulciuri, si anume jeleuri fructate de orice fel, pastile, extract de lemn dulce, batoane cu extracte de lemn dulce, fructe de jeleu, bomboane, produse de cofetarie, produse de cofetarie, caramele, fursecuri, biscuiti, floricele de porumb, ciocolate, praline
Slovak[sk]
Balenie a skladovanie sladkostí, menovite ovocnej gumy všetkých druhov, pastilky (cukríky), sladké drievko, tyčinky zo sladkého drievka, ovocné želé, pralinky, cukrovinky, cukrovinky, karamely (cukríky), sušienky, keksy, pukance, čokoláda, pralinky
Slovenian[sl]
Pakiranje in shranjevanje slaščic, in sicer sadnih gumijastih sladkarij vseh vrst, pastil, lakric, palic lakric, sadnih želejev, bonbonov, slaščic, sladkorčkov, karamel, keksov, drobnega peciva, pokovke, čokolade, sladkornih mandljev
Swedish[sv]
Förpackning och lagring av sötsaker, nämligen fruktgummi av alla slag, pastiller, lakrits, lakritsstänger, geléfrukter, lösgodis, konfektyr, sötsaker, karameller, kex, småkakor, popcorn, choklad, rostade mandlar