Besonderhede van voorbeeld: 7756178113893869050

German

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, richtig?

Greek

Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει και τρόπος, σωστά;

English

No, where there's a will, there's a way, right?

Spanish

No, donde hay voluntad, hay camino, ¿no?

French

Quand on veut on peut, pas vrai?

Hebrew

במקום בו יש רצון, ישנה גם דרך, נכון?

Hungarian

Nem, ahol megvan a szándék, ott megvan a megoldás is, igaz?

Italian

Quando si desidera qualcosa, un modo si trova, vero?

Norwegian

Der det er vilje, er det en vei, ikke sant?

Dutch

Waar een wil is is een weg, toch?

Portuguese

Quem procura sempre alcança, certo?

Sinhala

නෑ, අරමුණක් තියෙනවනම් මාර්ගයක් පෑදෙනවා නේ

Slovak

Nie, tam, kde je vôľa, tam je cesta, nie?

Serbian

Gde ima volje, nađe se način, zar ne?

Turkish

Hayır, istersen bir yolunu bulursun, değil mi?