Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
৮৪ বছর বয়সী গজল গায়ক ১২ বছর ধরে অসুস্থতায় ভুগছিলেন।
English[en]
The 84 years old Ghazal Singer was suffering from illness for the past 12 years.
Spanish[es]
El cantante de gazal, de 84 años, llevaba 12 años sufriendo esta enfermedad.
Malagasy[mg]
Efa 12 taona ilay mpihira ny Ghazal 84 taona no narary.
Russian[ru]
Певец газели болел на протяжении последних 12 лет.
Swahili[sw]
Mwimbaji huyo wa Ghazal, aliyekuwa na umri wa miaka 84, alikuwa akiugua kwa takribani miaka 12.
Chinese[zh]
这位八十四岁的卡扎尔(Ghazal)歌手,过去十二年来饱受疾病的折磨。