Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредническа, консултантска и консултационна дейност в областта на търговията с фармацевтични, санитарни и дезинфекциращи продукти, принадлежности за менструация, почистващи средства, средства за полиране и обезмасляване, със сапуни, парфюмерия и козметика
Czech[cs]
Zprostředkovatelská, konzultační a poradenská činnost v oblasti obchodu s farmaceutickými, hygienickými a desinfekčními výrobky, menstruačními potřebami, přípravky pro čištění, leštění a odmašťování, s mýdly, parfumerií a kosmetikou
Danish[da]
Mæglervirksomhed, konsulentbistand og rågivning inden for handel med farmaceutiske, hygiejniske og desinfektionsprodukter, produkter til brug ved menstruation, præparater til rensning, polering og affedtning, sæbe, parfumerivarer og kosmetiske varer
German[de]
Vermittlungs-, Konsultations- und Beratungstätigkeit auf dem Gebiet Handel mit Pharmazeutik-, Hygiene- und Desinfektionsprodukten, Menstruationsbedarf, Putz-, Polier- und Fettentfernungsmitteln, mit Seifen, Parfümeriewaren und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Δραστηριότητα μεσολάβησης, συμβουλών και συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα του εμπορίου φαρμακευτικών προϊόντων, προϊόντων υγιεινής και απολύμανσης, ειδών περιόδου, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης και απολίπανσης, σαπουνιών, ειδών αρωματοποιίας και καλλυντικών
English[en]
Brokerage, consultancy and advice in the field of commerce relating to pharmaceutical, sanitary and disinfectant preparations, menstrual requisites, preprations for cleaning, polishing and scouring, soaps, perfumery and cosmetics
Spanish[es]
Servicios de intermediación, consultoría y asesoramiento en materia de comercio con productos farmacéuticos, higiénicos y desinfectantes, productos para la menstruación, preparados para fregar, pulir y desengrasar, con jabón, de perfumería y cosmético
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud vahendus-, konsultatsiooni- ja nõustamistegevus: farmatseutilised preparaadid, meditsiinilised hügieenitooted, desinfektsioonivahendid, sidumismaterjalid, menstruatsiooni kaitsevahendid, puhastus-, poleerimis ja rasvaeemaldusvahendid, seebid, parfümeeriatooted, kosmeetikavahendid
Finnish[fi]
Välitys-, konsultointi- ja neuvontapalvelut farmaseuttisten, hygienia- ja desinfiointituotteiden, kuukautistarvikkeiden, puhdistus-, kiillotus- ja tahranpoistoaineiden, saippuoiden, hajuvesien ja kosmeettisten tuotteiden kaupan alalla
French[fr]
Activité de médiation, consultation et conseil dans le domaine de la vente de produits pharmaceutiques, hygiéniques et désinfectants, d'accessoires contre les menstruations, de préparations pour nettoyer, polir et dégraisser, de savons, parfums et cosmétiques
Hungarian[hu]
Közvetítői, konzultációs és tanácsadói tevékenység a gyógyszerészeti, higiéniai és fertőtlenítő termékek terén, menstruációs kellékek, tisztítási, fényezési és zsírtalanítási termékek, szappanok, illatszerek és kozmetikai szerek terén
Italian[it]
Attività di mediazione, di consultazione e di consulenza in materia di commercio di prodotti farmaceutici, igienici e disinfettanti, di articoli per il ciclo mestruale, di prodotti per la pulizia, lucidare e sgrassare, di saponi, di profumeria e di cosmetici
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimo ir konsultacijų teikimo veikla, vykdoma tokių prekių, kaip farmacijos, higienos ir dezinfekavimo preparatai, apsaugos nuo menstruacijų priemonės, valymo, poliravimo, šveitimo ir švitinamojo apdirbimo preparatai, muilas, parfumerija, kosmetika, prekybos srityje
Latvian[lv]
Starpniecības un konsultāciju pakalpojumi farmācijas, higiēnas un dezinfekcijas līdzekļu, menstruāciju līdzekļu, tīrīšanas, pulēšanas un attaukošanas līdzekļu, ziepju, parfimērijas un kosmētikas tirdzniecības jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' medjazzjoni u ta' konsulenza u servizzi ta' pariri fil-qasam tan-negozjar ta' prodotti farmaċewtiċi, sanitarji u diżinfettanti, rekwiżiti għal waqt il-mestrwazzjoni, preparazzjonijiet tal-għorik, tal-lustrar u għat-tneħħija tal-griż, kif ukoll sapun, fwejjaħ u kożmetiċi
Dutch[nl]
Bemiddeling, consulting en advisering op het gebied van de handel in farmaceutische, hygiënische en desinfecterende middelen, menstruatiebenodigdheden, preparaten voor het reinigen, glanzen en ontvetten, met zepen, parfumerieën en cosmetica
Polish[pl]
Działalność pośrednictwa, konsultacyjna i doradcza w dziedzinie handlu artykułami farmaceutycznymi, higienicznymi i dezynfekcyjnymi, środkami związanymi z menstruacją, preparatami do czyszczenia, polerowania i odtłuszczania, mydłami, produktami perfumeryjnymi i kosmetykami
Portuguese[pt]
Serviços de mediação, de consultadoria e de aconselhamento no domínio do comércio de produtos farmacêuticos, produtos higiénicos e produtos desinfectantes, artigos para a higiene íntima da mulher, preparações para limpar, polir e desengordurar, sabões, produtos de perfumaria e cosméticos
Romanian[ro]
Activitate de intermediere, consultanţă şi consiliere în domeniul comerţului cu produse farmaceutice, sanitare şi dezinfectante, produse pentru menstruaţie, de curăţare, lustruire şi degresare, cu săpunuri, parfumerie şi cosmetice
Slovak[sk]
Sprostredkovateľská, konzultačná a poradenská činnosť v oblasti obchodu s farmaceutickými, hygienickými a dezinfekčnými výrobkami, menštruačnými potrebami, prípravky na čistenie, leštenie, odmasťovanie, s mydlami, voňavkárskymi výrobkami a kozmetikou
Slovenian[sl]
Posredniške, posvetovalne in svetovalne storitve na področju trgovine z farmacevtskimi, sanitarnimi in dezinfekcijskimi sredstvi, potrebščinami za menstruacijo, pripravki za čiščenje, poliranje in razmaščevanje, z mili, parfumerijskimi proizvodi in kozmetičnimi sredstvi
Swedish[sv]
Förmedling, konsultation och rådgivning på området för handel med farmaceutiska, hygieniska och desinficerande produkter, menstruationsartiklar, medel för rengöring, polering och avfettning, tvål, parfymerivaror och kosmetika