Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Блоков сегмент Р11 е ограничен от дъгите от паралели между двойките точки A—B и C—D и дъгите на меридиани между двойките върхове A—D и B—C.
Czech[cs]
Dílčí blok P11a je vymezen rovnoběžkami mezi dvojicemi bodů A–B a C–D a poledníky mezi dvojicemi bodů A–D a B–C.
Danish[da]
Blokdel P11a afgrænses af breddekredsene mellem punktparrene A-B og C-D og af længdekredsene mellem punktparrene A-D og B-C.
German[de]
Der Blockteil P11a wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, und durch die Längengrade, die die Punktepaare A-D und B-C verbinden.
Greek[el]
Η υποδιαίρεση τομέα P11a οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων που ενώνουν τα ζεύγη σημείων A-B και C-D, και τα τόξα μεσημβρινών που ενώνουν τα ζεύγη σημείων A-D και B-C.
English[en]
Block segment P11a is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B and C-D and the meridian arcs between vertex pairs A-D and B-C.
Spanish[es]
El subbloque P11a está delimitado por los arcos de paralelos que unen los pares de puntos A-B y C-D, y por los arcos de meridianos que unen los puntos A-D y B-C.
Estonian[et]
Plokilõik P11a on piiratud punktipaaride A–B ja C–D vaheliste laiuskraadikaartega ning punktipaaride A–D ja B–C vaheliste pikkuskraadikaartega.
Finnish[fi]
Osalohkoa P11a rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D sekä pituuspiirit väleillä A–D ja B–C.
French[fr]
Le sous-secteur P11a est délimité par les parallèles entre les paires de points A-B et C-D et par les parallèles entre les paires de points A-D et B-C.
Hungarian[hu]
A P11a tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök és az A–D és B–C pontpárok közötti hosszúsági körök által határolt területen található.
Italian[it]
Il sottosettore P11a è delimitato dagli archi di parallelo che congiungono le coppie di punti A-B e C-D e dagli archi di meridiano che congiungono le coppie di punti A-D e B-C.
Lithuanian[lt]
Sektoriaus dalį P11a riboja lygiagretės, jungiančios taškų A–B ir C–D poras bei lygiagretės, jungiančios taškų A–D ir B–C poras.
Latvian[lv]
Bloka segmentu P11a ierobežo paralēles starp punktu pāriem A–B un C–D un meridiāni starp punktu pāriem A–D un B–C.
Maltese[mt]
Is-segment P11a tal-blokk huwa delimitat mill-arki paralleli bejn il-pari tal-vertiċi A-B u C-D u l-arki meridjani bejn il-pari vertiċi A-D u B-C.
Dutch[nl]
Het blokdeel P11a wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen A-B en C-D en door de lengtecirkels tussen de puntenparen A-D en B-C.
Polish[pl]
Segment P11a wyznaczają równoleżniki pomiędzy parami punktów A–B i C–D oraz południki między parami punktów A–D i B–C.
Portuguese[pt]
O subsector P11a é delimitado pelos arcos de paralelo definidos pelos pares de vértices A-B e C-D e pelos arcos de meridiano definidos pelos pares de vértices A-D e B-C.
Romanian[ro]
Subsectorul P11a este delimitat de paralelele dintre perechile de puncte A-B și C-D și de meridianele dintre perechile de puncte A-D și B-C.
Slovak[sk]
Segment bloku P11a je ohraničený rovnobežkami medzi dvojicami bodov A – B a C – D a poludníkmi medzi dvojicami bodov A – D a B – C.
Slovenian[sl]
Del bloka P11a je omejen z loki zemljepisne širine, ki povezujejo točkovna para A–B in C–D, ter loki zemljepisne dolžine, ki povezujejo točkovna para A–D in B–C.
Swedish[sv]
Delsektor P11a avgränsas av breddgraderna mellan punktparen A–B och C–D samt av längdgraderna mellan punktparen A–D och B–C.