Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През зимата безкрайната тъмнина е осветена от игривия танц на Северното сияние.
Greek[el]
Στην χειμερινή περίοδο, το ατελείωτο σκοτάδι φωτίζεται από τον παιχνιδιάρικο χορό των βόρειων φώτων.
English[en]
In winter, endless darkness is brightened by the frisky dance of the northern lights.
French[fr]
En hiver, la danse frénétique des aurores boréales illumine l'interminable obscurité.
Italian[it]
In inverno, l'infinita oscurita'e'illuminata dalla giocosa danza delle luci del nord.
Polish[pl]
W zimie, nieskończona ciemność rozjaśniła Przez rozbrykany tańca zorzy polarnej.
Portuguese[pt]
No inverno, a escuridão sem fim é iluminada... Pela dança fogosa da aurora boreal.
Romanian[ro]
Pe timpul iernii, întunericul nesfârşit este luminat de către dânsul zburdalnic al luminilor nordice.
Slovak[sk]
V zime, sa nekonečná tma rozjasní tancom polárnej žiary.
Albanian[sq]
Në dimër, errësira e pafund ndriçohet nga kërcimi lodrues i dritave të veriut.
Serbian[sr]
U zimi, beskrajna tama se razvedrila a polarna svetlost igra svoj ples.