Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Все пак хищните птици и дивите зверове ядат плът, а не дух.
Cebuano[ceb]
Haom kana kay ang ginakaon sa mga langgam nga mandadagit ug sa ihalas nga mga mananap dili espiritu, kondili unod.
Danish[da]
Rovfugle og vilde dyr kan trods alt ikke spise åndeskabninger, men de kan spise kød.
Greek[el]
Άλλωστε, τα αρπακτικά πουλιά και τα άγρια θηρία τρώνε σάρκες και όχι πνεύμα.
English[en]
After all, birds of prey and wild beasts eat flesh, not spirit.
Hungarian[hu]
Végtére is a ragadozó madarak és a vadállatok húst esznek, nem szellemlényeket.
Indonesian[id]
Lagi pula, burung pemangsa dan binatang buas pasti memakan daging, bukan roh.
Italian[it]
È interessante notare che quegli avvertimenti non furono rivolti a creature spirituali ma a esseri umani in carne e ossa, visto che ovviamente uccelli rapaci e bestie feroci si nutrono di carne, non di spirito.
Kongo[kg]
Sambu bandeke yai mpi bambisi ya mfinda ke diaka misuni kansi ve mpeve.
Norwegian[nb]
Rovfugler og ville dyr kan jo ikke spise åndeskapninger, men de spiser kjøtt.
Pangasinan[pag]
Duga met labat itan ta laman so kakanen na saray manok a managsibar, aliwan espiritu.
Portuguese[pt]
Afinal, aves de rapina e animais selvagens comem carne, não espírito.
Swedish[sv]
Rovfåglar och vilda djur äter ju kött, inte andevarelser.
Swahili[sw]
Wanyama wa mwituni na ndege wanaowinda hula nyama, na si roho.