Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Midt i tresserne proklameredes den såkaldte „grønne revolution“.
German[de]
Mitte der 1960er Jahre wurde unter Fanfarenstößen die „Grüne Revolution“ in Gang gesetzt.
Greek[el]
Στα μέσα της δεκαετίας του ’60 η λεγόμενη «πράσινη επανάστασις» άρχισε με μεγάλα σαλπίσματα.
English[en]
In the mid-sixties the so-called “green revolution” was started with great fanfare.
Spanish[es]
A mediados de los años 1960 comenzó con grandes alardes la llamada “revolución verde.”
Finnish[fi]
Niin sanottu ”vihreä vallankumous” alkoi 1960-luvun puolivälissä suurella kohulla.
French[fr]
Au milieu des années 1960, la “révolution verte” commença avec une énorme publicité.
Italian[it]
A metà degli anni sessanta fu iniziata la cosiddetta “rivoluzione verde” con gran suono di fanfara.
Japanese[ja]
60年代の半ばに,いわゆる「緑の革命」がはなやかに開始されました。
Korean[ko]
60년대 중엽에 이른바 “녹색 혁명”이라는 것이 떠들썩하게 시작되었다.
Norwegian[nb]
I midten av 1960-årene ble den såkalte grønne revolusjon iverksatt og fikk stor omtale.
Dutch[nl]
In het midden van de jaren zestig werd met veel tamtam de „groene revolutie” ingeluid.
Polish[pl]
W połowie lat sześćdziesiątych ogłoszono z fanfaronadą „zieloną rewolucję”.
Portuguese[pt]
Em meados dos anos 60, começou com grande algazarra a chamada “revolução verde”.
Swedish[sv]
I mitten på 1960-talet tog den så kallade ”gröna revolutionen” sin början under starka fanfarer.