Besonderhede van voorbeeld: 7756532448759702067

Bulgarian

След като има бебе в къщата, трябва да се концентрирате върху нея вместо как ще кръстите въображаемата ви лодка..

Czech

Teď když je v domě dítě, tak se musíte začít soustředit na ní místo na vymýšlení jména pro vaší imaginární loď.

German

Jetzt wo ein Baby im Haus ist, müsst ihr anfangen euch auf sie zu konzentrieren, anstatt euch einen Namen für euer erfundenes Boot auszudenken.

Greek

Τώρα που υπάρχει μωρό στο σπίτι, πρέπει να συγκεντρωθείτε σε αυτό αντί να ψάχνετε όνομα για το φανταστικό σας πλοίο.

English

Now that there's a baby in the house, you need to start concentrating on her instead of what you're gonna name your imaginary boat.

Spanish

Ahora que hay un bebé en la casa, necesitáis empezar a concentraros en ella en vez de cómo vais a llamar a vuestro barco imaginario.

Hungarian

Most már egy gyerek is van a házban... szóval oda kell figyelned rá... ahelyett, hogy azon gondolkodsz, mi lesz a neve a képzeletbeli hajódnak.

Italian

Ora che c'e'una bambina in casa, dovete iniziare a concentrarvi su di lei, e non sul nome della vostra barca immaginaria.

Portuguese

Agora que há um bebê na casa, precisam se concentrar nela ao invés de pensar em nomes pra um barco imaginário.

Romanian

Acum că e un bebeluş în casă, trebuie să vă concentraţi pe el în loc să numiţi bărci imaginare.

Russian

В семье теперь ребенок, и нужно все время уделять ему, а не размышлениям на тему, как назвать вымышленную лодку.

Turkish

Artık bu evde bir bebek olduğuna göre hayali botunuza ne isim vereceğinize değil, bebeğe konsantre olmalısınız.