Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα μπαλάκια σου θύμωσαν τον Δράκο.
English[en]
Your balls have been tempered in the fury of hell's Dragon.
Spanish[es]
Sus pelotas se impusieron a la furia del Dragón del infierno.
Persian[fa]
توپهاي شما در جهنم خشمناک اژدها!
Finnish[fi]
Sisusi on nyt karkaistu Helvetin lohikäärmeen raivossa.
French[fr]
Vos balles ont été trempées dans la furie du Dragon de l'enfer.
Hebrew[he]
כדוריך מוהלו בזעמו של דרקון הגיהינום.
Croatian[hr]
Vaše loptice su iskušane u bijesu Zmajeva pakla.
Hungarian[hu]
A labdáit a pokol Sárkányának tüzében edzették. Hűű!
Indonesian[id]
Bolamu telah dipanaskan oleh amarah The Dragon.
Norwegian[nb]
Ballene din har blitt herdet i raseriet av helvetes Dragen.
Dutch[nl]
Uw ballen zijn gezegend met de helse furie van de draak.
Polish[pl]
Twoje piłki zostały zahartowane w gniewie Smoka.
Portuguese[pt]
As suas bolas foram temperadas na fúria do Dragão de Inferno.
Romanian[ro]
Dle Daytona, mingile tale au înfrânt măiestria Dragonului
Slovak[sk]
Pán Daytona, vaše gule boli zocelené bojom s pekelným Drakom.
Swedish[sv]
Dina bollar har blivit tempererade i elden ilskan av helvetets drake.
Thai[th]
ลูกของคุณได้รับอารมณ์ สยดสยองของ Dragon นรกของ
Turkish[tr]
Toplarınız Ejderha ateşinin öfkesini dindirdi.
Chinese[zh]
你 的 球技 已经 过 地狱 龙人 怒火 的 锻炼