Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت عن ذلك الرجل المزارع " تشارلي " ، من بنى صاروخه الخاص ؟
Bulgarian[bg]
Чухте ли за онзи човек, Чарли Фармър, който си направи своя ракета?
Czech[cs]
Už jste slyšeli o chlapíkovi jménem Charles Farmer, který si postavil vlastní raketu?
Danish[da]
Har i hørt om den fyr, Charlie Farmer, der har bygget sin egen raket?
German[de]
" Wir haben ein Problem. " " Wir haben auch keinen Kontakt. "
Greek[el]
Έχεις ακούσει για τον τύπο, τον Τσάρλυ Φάρμερ, που έφτιαξε το δικό του πύραυλο;
English[en]
Have you heard about this guy, Charlie Farmer, who built his own rocket?
Spanish[es]
¿Han oído hablar de un tal Charlie Farmer, que hizo su propio cohete?
Estonian[et]
Olete te kuulnud mehest, Charles Farmer'st, kes ehitas endale raketi?
Finnish[fi]
Oletteko kuullet siitä miehestä, Charlie Farmerista, joka rakensi oman raketin?
French[fr]
Avez-vous entendu parler de ce Charlie Farmer qui a bâti sa fusée?
Hebrew[he]
שמעתם על הבחור הזה, צ'ארלי פארמר, שבנה טיל משלו?
Croatian[hr]
Jeste li čuli za Charlieja Farmera koji si je napravio vlastitu raketu?
Hungarian[hu]
Hallottak erről a Charlie Farmer nevű fickóról, aki megépítette a saját rakétáját?
Italian[it]
Avete sentito parlare di questo tizio, Charlie Farmer, che ha costruito il proprio razzo?
Polish[pl]
Słyszeliście o tym facecie, Charlim Farmerze, który zbudował sobie rakietę?
Portuguese[pt]
Ouviram falar de um tal Charlie Farmer, que fez o seu próprio foguetão?
Romanian[ro]
Aţi auzit de tipul ăla, Charlie Farmer, care şi-a construit singur o rachetă?
Slovenian[sl]
Ste slišali za tistega Charlieja Farmerja, ki si je zgradil raketo?
Serbian[sr]
Jeste li čuli za Čarlija Farmera koji si je uradio vlastitu raketu?
Swedish[sv]
Har du hört talas om Charlie Farmer, killen som byggde sin egna raket?
Thai[th]
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับคนนี้มั้ย ชาร์ลี ฟาร์มเมอร์ คนที่สร้างจรวดขึ้นเอง
Turkish[tr]
Şu adamı duydun mu, Charlie Farmer, kendi roketini yapan?
Chinese[zh]
听说 过 那个 自己 造 火箭 的 查理 · 法 默尔 没?